Lyrics and translation Sophia Grace - Got 2 Be

Got 2 Be

We got to be who we are, uh huh
We got to be who we are
We got to be who we are, uh huh
We got to be who we are
[?] I was dressing
Finding myself, second guessing
How beautiful should be defined
(Uh huh, uh huh)
Messages I'm recieving
At the magazine [front?] we believe in
They're gonna drive me totally out
Of my mind (drive me out of my mind)
Hey girl, hold it right there
Say hey, girl, what do we care?
No matter what they say we'll do things our own way
Hey girl, gotta throw our hands up
Say hey, girl, 'cause we've had enough
We're perfect just the way we are
We are gorgeous, one of a kind
Tha-tha-that's what makes us shine
And we got to be who we are
We got to be who we are
We are fearless, self-assured
No one's gonna make us feel insecure
And we got to be who we are
We got to be who we are
We are we gonna realize
True beauty ain't about a dress size
I was tryna imitate someone else
(Tryna imitate someone else)
Be fresh, be authentic
[?] something new, be different
The only girl you need to be is yourself
(I-i-i-i-is yourself)
Hey girl, gotta throw our hands up
Say hey, girl, we're never gonna give up
We're perfect just the way we are
We are gorgeous, one of a kind
Tha-tha-that's what makes us shine
And we got to be who we are
We got to be who we are
We are fearless, self-assured
No one's gonna make us feel insecure
And we got to be who we are
We got to be who we are
A-o, a-o, you're amazing
A-o, a-o, your light is blazing
Let us shine bright like a light burned bright
Let us shine bright like fire in the night
A-o, a-o, you're amazing
A-o, a-o, your light is blazing
Let us shine bright like a light burned bright
Let us shine bright like fire in the night
We got to be who we are, uh huh
We got to be who we are
We got to be who we are, uh huh
We got to be who we are (this your girl, Sophia Grace!)
We are gorgeous, one of a kind
Tha-tha-that's what makes us shine
And we got to be who we are
We got to be who we are
We are fearless, self-assured
No one's gonna make us feel insecure
And we got to be who we are
We got to be who we are
We got to be who we are, uh huh
We got to be who we are, uh huh

Il faut être soi-même

On doit être soi-même, uh huh
On doit être soi-même
On doit être soi-même, uh huh
On doit être soi-même
[?] J'étais en train de m'habiller
Me trouver moi-même, me remettre en question
Comment la beauté devrait être définie
(Uh huh, uh huh)
Les messages que je reçois
Dans le magazine [devant?] auquel on croit
Ils vont me rendre complètement folle
De ma tête (me rendre folle)
Hé fille, arrête-toi là
Dis hey, fille, qu'est-ce qu'on s'en fiche ?
Peu importe ce qu'ils disent, on fera les choses à notre façon
Hé fille, on doit lever les mains
Dis hey, fille, parce qu'on en a assez
On est parfaites comme on est
On est magnifiques, uniques
C'est ce qui nous fait briller
Et on doit être soi-même
On doit être soi-même
On est intrépides, sûres de nous
Personne ne va nous faire sentir mal à l'aise
Et on doit être soi-même
On doit être soi-même
On va réaliser
Que la vraie beauté n'est pas une question de taille de robe
J'essayais d'imiter quelqu'un d'autre
(Essayer d'imiter quelqu'un d'autre)
Sois fraîche, sois authentique
[?] quelque chose de nouveau, sois différente
La seule fille que tu dois être, c'est toi-même
(C'est toi-même)
Hé fille, on doit lever les mains
Dis hey, fille, on ne va jamais abandonner
On est parfaites comme on est
On est magnifiques, uniques
C'est ce qui nous fait briller
Et on doit être soi-même
On doit être soi-même
On est intrépides, sûres de nous
Personne ne va nous faire sentir mal à l'aise
Et on doit être soi-même
On doit être soi-même
A-o, a-o, tu es incroyable
A-o, a-o, ta lumière brûle
Laisse-nous briller comme une lumière brûlée
Laisse-nous briller comme un feu dans la nuit
A-o, a-o, tu es incroyable
A-o, a-o, ta lumière brûle
Laisse-nous briller comme une lumière brûlée
Laisse-nous briller comme un feu dans la nuit
On doit être soi-même, uh huh
On doit être soi-même
On doit être soi-même, uh huh
On doit être soi-même (c'est ta fille, Sophia Grace !)
On est magnifiques, uniques
C'est ce qui nous fait briller
Et on doit être soi-même
On doit être soi-même
On est intrépides, sûres de nous
Personne ne va nous faire sentir mal à l'aise
Et on doit être soi-même
On doit être soi-même
On doit être soi-même, uh huh
On doit être soi-même, uh huh