Lyrics and translation Sophia Gripari - Lie to Me
I'm
a
little
scared
of
catching
feelings
J'ai
un
peu
peur
de
tomber
amoureuse
Guess
that
you
could
blame
it
on
some
feelings
that
I
had
before
Je
suppose
que
tu
peux
blâmer
ça
sur
les
sentiments
que
j'avais
avant
I
know
the
second
that
I
fall
in,
I'll
keep
on
falling
Je
sais
que
dès
que
je
tomberai,
je
continuerai
à
tomber
And
I
hate
that
I
know
where
this
is
going
Et
je
déteste
savoir
où
tout
ça
nous
mène
We'll
keep
on
going
up
until
we're
up
in
flames
On
continuera
à
monter
jusqu'à
ce
qu'on
soit
en
flammes
I
can
see
us
ending
in
slow-motion
any
day
Je
vois
notre
fin
au
ralenti,
n'importe
quel
jour
Love
is
hard,
sex
is
easy
L'amour
est
difficile,
le
sexe
est
facile
I'm
so
tired
of
finding
meaning
Je
suis
tellement
fatiguée
de
trouver
du
sens
It's
not
your
fault
my
heart's
not
ready
to
open
up
again
Ce
n'est
pas
ta
faute
si
mon
cœur
n'est
pas
prêt
à
s'ouvrir
à
nouveau
So
if
you
gotta
to
say
you
love
me
Alors
si
tu
dois
me
dire
que
tu
m'aimes
Wait
'til
I
fall
asleep
Attends
que
je
m'endorme
At
least
when
we
reach
the
morning
Au
moins
quand
on
se
réveillera
le
matin
We
know
it
won't
change
a
thing
On
sait
que
ça
ne
changera
rien
And
I
don't
want
to
have
to
lose
you
Et
je
ne
veux
pas
te
perdre
But
I
can't
give
you
what
you
need
Mais
je
ne
peux
pas
te
donner
ce
dont
tu
as
besoin
So
if
you
really
think
you
love
me
Alors
si
tu
penses
vraiment
m'aimer
Lie
to
me
Mentir
à
moi
L-l-lie,
l-l-lie
to
me
M-m-mentir,
m-m-mentir
à
moi
L-l-lie,
l-l-lie
to
me
M-m-mentir,
m-m-mentir
à
moi
L-l-lie,
l-l-lie
to
me
M-m-mentir,
m-m-mentir
à
moi
L-l-lie
to
me
Mentir
à
moi
Now
I
get
kind
of
anxious
when
I'm
with
you
Maintenant,
je
suis
un
peu
anxieuse
quand
je
suis
avec
toi
Think
I
might've
opened
up
a
little
much
Je
pense
que
je
me
suis
peut-être
un
peu
trop
ouverte
Telling
you
the
stupid
shit
I've
been
through
Te
racontant
les
bêtises
que
j'ai
vécues
And
lately
you're
mistaking
it
for
love
Et
récemment
tu
confonds
ça
avec
de
l'amour
But
love
is
hard,
sex
is
easy
Mais
l'amour
est
difficile,
le
sexe
est
facile
I'm
so
tired
of
finding
meaning
Je
suis
tellement
fatiguée
de
trouver
du
sens
It's
not
your
fault
my
heart's
not
ready
to
open
up
again
Ce
n'est
pas
ta
faute
si
mon
cœur
n'est
pas
prêt
à
s'ouvrir
à
nouveau
So
if
you
gotta
to
say
you
love
me
Alors
si
tu
dois
me
dire
que
tu
m'aimes
Wait
'til
I
fall
asleep
Attends
que
je
m'endorme
At
least
when
we
reach
the
morning
Au
moins
quand
on
se
réveillera
le
matin
We
know
it
won't
change
a
thing
On
sait
que
ça
ne
changera
rien
And
I
don't
want
to
have
to
lose
you
Et
je
ne
veux
pas
te
perdre
But
I
can't
give
you
what
you
need
Mais
je
ne
peux
pas
te
donner
ce
dont
tu
as
besoin
So
if
you
really
think
you
love
me
Alors
si
tu
penses
vraiment
m'aimer
Lie
to
me
Mentir
à
moi
L-l-lie,
l-l-lie
to
me
M-m-mentir,
m-m-mentir
à
moi
L-l-lie,
l-l-lie
to
me
M-m-mentir,
m-m-mentir
à
moi
L-l-lie,
l-l-lie
to
me
M-m-mentir,
m-m-mentir
à
moi
L-l-lie
to
me
Mentir
à
moi
Love
is
hard,
sex
is
easy
L'amour
est
difficile,
le
sexe
est
facile
I'm
so
tired
of
finding
meaning
Je
suis
tellement
fatiguée
de
trouver
du
sens
It's
not
your
fault,
my
heart's
not
ready
Ce
n'est
pas
ta
faute,
mon
cœur
n'est
pas
prêt
L-l-lie,
l-l-lie
to
me
M-m-mentir,
m-m-mentir
à
moi
L-l-lie,
l-l-lie
to
me
M-m-mentir,
m-m-mentir
à
moi
L-l-lie,
l-l-lie
to
me
M-m-mentir,
m-m-mentir
à
moi
L-l-lie
to
me
(I
want
you
to
lie)
Mentir
à
moi
(Je
veux
que
tu
mentes)
L-l-lie,
l-l-lie
to
me
M-m-mentir,
m-m-mentir
à
moi
L-l-lie,
l-l-lie
to
me
M-m-mentir,
m-m-mentir
à
moi
L-l-lie,
l-l-lie
to
me
M-m-mentir,
m-m-mentir
à
moi
I
want
you
to
lie
to
me
Je
veux
que
tu
me
mentes
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.