Sophia Kennedy - Animals Will Come - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sophia Kennedy - Animals Will Come




Animals Will Come
Les animaux viendront
There′s a piece of string still
Il y a un bout de ficelle toujours
Tied around my wrist
Attaché à mon poignet
As I lay down in the sand
Alors que je me couche dans le sable
Warm and dusty sand
Sable chaud et poussiéreux
Animals will come
Les animaux viendront
Won't ask any questions
Ne poseront aucune question
Chewing on my bones
Mâchant mes os
And lots and lots of skin
Et beaucoup, beaucoup de peau
As I lay down by the lake
Alors que je me couche au bord du lac
It′s my mirror now
C'est mon miroir maintenant
No one can pretend that I do not belong here
Personne ne peut prétendre que je n'appartiens pas ici
As lay down by the lake
Alors que je me couche au bord du lac
It's my mirror now
C'est mon miroir maintenant
No one can pretend that I do not belong here
Personne ne peut prétendre que je n'appartiens pas ici
It's early but I need to go
Il est tôt, mais j'ai besoin de partir
Careless one more time my broken skull
Caresser une dernière fois mon crâne brisé
Nothing hurts me anymore
Rien ne me fait plus mal
See my raw bone smile
Voir mon sourire d'os brut
I′ll be gone now for a while
Je vais partir maintenant pour un moment
Animals will come running
Les animaux viendront en courant
From evеry direction
De toutes les directions
All eyes on thе prize
Tous les yeux sur le prix
I won′t ask a question
Je ne poserai pas de question
As I lay down in the sand
Alors que je me couche dans le sable
The piece of string still in my hand
Le bout de ficelle toujours dans ma main
As I lay down in the sand
Alors que je me couche dans le sable
The piece of string still in my hand
Le bout de ficelle toujours dans ma main
It's early but I need to go
Il est tôt, mais j'ai besoin de partir
Caress one more time my broken skull
Caresser une dernière fois mon crâne brisé
Nothing hurts me anymore
Rien ne me fait plus mal
See my raw bone smile
Voir mon sourire d'os brut
I′ll be gone now for a while
Je vais partir maintenant pour un moment





Writer(s): Mense Reents, Sophia Kennedy


Attention! Feel free to leave feedback.