Cat on My Tongue - Sophia Kennedy translation in German

Cat on My Tongue

There′s so much to say
Buy whenever I could, I can't
Like a long screen underwater

Everytime I try to speak to you
My tongue′s twisted
Everytime oh when we meet
Words have no order to me

I just don't know what to say
When I look into your face
I'm not playing any games
With you, my heart′s free

I′m tired of living in a daydream
My world is getting out of control
I see signs of you wherever I go
I'm living in another world

Everytime I try to speak to you
My tongue′s twisted
Everytime oh when we meet
Feels like living in another world

I just don't know what to say
When I look into your face
I′m not playing any games
With you, my heart's free

The truth is
There′s so much to say
And if I could, I would
But all words seem lost
Stuck in reality
Wе talk the way we want to be seen
Wе talk the way we want to be seen
And that's what I call

I just don't know what to say
When I look into your face
I′m not playing any games (I just don′t know)
Playing any games

Katze auf meiner Zunge

Es gibt so viel zu sagen
Aber wann immer ich könnte, kann ich nicht
Wie ein langer Bildschirm unter Wasser

Jedes Mal, wenn ich versuche, mit dir zu sprechen
Ist meine Zunge verknotet
Jedes Mal, oh, wenn wir uns treffen
Worte haben für mich keine Ordnung

Ich weiß einfach nicht, was ich sagen soll
Wenn ich in dein Gesicht sehe
Ich spiele keine Spiele
Mit dir, mein Herz ist frei

Ich bin müde davon, in einem Tagtraum zu leben
Meine Welt gerät außer Kontrolle
Ich sehe Zeichen von dir, wo immer ich hingehe
Ich lebe in einer anderen Welt

Jedes Mal, wenn ich versuche, mit dir zu sprechen
Ist meine Zunge verknotet
Jedes Mal, oh, wenn wir uns treffen
Fühlt sich an, als lebte ich in einer anderen Welt

Ich weiß einfach nicht, was ich sagen soll
Wenn ich in dein Gesicht sehe
Ich spiele keine Spiele
Mit dir, mein Herz ist frei

Die Wahrheit ist
Es gibt so viel zu sagen
Und wenn ich könnte, würde ich
Aber alle Worte scheinen verloren
In der Realität stecken
Wir reden, wie wir gesehen werden wollen
Wir reden, wie wir gesehen werden wollen
Und das nenne ich

Ich weiß einfach nicht, was ich sagen soll
Wenn ich in dein Gesicht sehe
Ich spiele keine Spiele (Ich weiß einfach nicht)
Spiele keine Spiele