Lyrics and translation Sophia Kennedy - Dragged Myself into the Sun

Dragged Myself into the Sun

Dragged myself into the sun
Couldn't move but now I run
To find a stone to sit upon
Then take the early bus ride home

Where I turn on the radio
Psychopaths with microphones
Someone plays the saxophone
See me dancing on my own

Dragged myself out of the basement
Into the sun onto the pavement
Couldn't move but learned to run

Early morning on my own
Slipping into the unknown
Falling in and out of time

Found a rocket ship for me to ride
Waiting for me, waiting outside
Ready to go
I do, I do, I do want to go

Found a rocket ship for me to ride
Waiting for me, waiting outside
Ready to go
I do, I do, I do want to go

Je me suis traînée au soleil

Je me suis traînée au soleil
Je ne pouvais pas bouger, mais maintenant je cours
Pour trouver une pierre sur laquelle m'asseoir
Puis prendre le bus matinal pour rentrer à la maison

Où j'allume la radio
Des psychopathes avec des micros
Quelqu'un joue du saxophone
Me voit danser toute seule

Je me suis traînée hors du sous-sol
Au soleil, sur le trottoir
Je ne pouvais pas bouger, mais j'ai appris à courir

Tôt le matin, toute seule
Je glisse dans l'inconnu
Tomber dans le temps et en sortir

J'ai trouvé un vaisseau spatial pour moi
Qui m'attend, qui m'attend dehors
Prêt à partir
Je veux, je veux, je veux y aller

J'ai trouvé un vaisseau spatial pour moi
Qui m'attend, qui m'attend dehors
Prêt à partir
Je veux, je veux, je veux y aller