I'm Looking Up - Sophia Kennedy translation in German

I'm Looking Up

You're gone
That's no hallucination
I can't bare
I can't bare this nightmare

So real
Like a deer
Like a deer hiting the windshield

And I, I need a sign
Is there still someone with something somewhere?

And I, I'm looking up
I'm looking up
I'm looking up

You are everywhere
I'm not really here
You are everywhere
Am I really here?

I, I reach out
Into the dark
There might, there might be a sign
A twitch or a spark

You are everywhere
I'm not really here
You are everywhere
Am I really here?

There's a parade out on the street
Stomping with their feet
Now they're coming closer
Now they're coming through the door
They are here to pick you up
And I see you take off
I can see you taking off
While I'm looking up
While I look up
I see you take off
While I look up
I see you take off
And I see you take off
And I see you take off
And I see you take off
And can see you taking off
While I'm looking up

Please give me sign
Ich bin so allein
Please give me sign
Ich bin so allein
Please give me sign
Ich bin so allein
Please give me sign
Ich bin so allein

Ich schaue nach oben

Du bist weg
Das ist keine Halluzination
Ich halt's nicht aus
Ich halt diesen Albtraum nicht aus

So real
Wie ein Reh
Wie ein Reh, das die Windschutzscheibe trifft

Und ich, ich brauche ein Zeichen
Gibt es noch jemanden mit irgendetwas irgendwo?

Und ich, ich schaue nach oben
Ich schaue nach oben
Ich schaue nach oben

Du bist überall
Ich bin nicht wirklich hier
Du bist überall
Bin ich wirklich hier?

Ich, ich strecke die Hand aus
In die Dunkelheit
Vielleicht, vielleicht gibt es ein Zeichen
Ein Zucken oder ein Funke

Du bist überall
Ich bin nicht wirklich hier
Du bist überall
Bin ich wirklich hier?

Da ist eine Parade auf der Straße
Stampfen mit ihren Füßen
Jetzt kommen sie näher
Jetzt kommen sie durch die Tür
Sie sind hier, um dich abzuholen
Und ich sehe dich abheben
Ich kann sehen, wie du abhebst
Während ich nach oben schaue
Während ich hochschaue
Ich sehe dich abheben
Während ich hochschaue
Ich sehe dich abheben
Und ich sehe dich abheben
Und ich sehe dich abheben
Und ich sehe dich abheben
Und kann sehen, wie du abhebst
Während ich nach oben schaue

Bitte gib mir ein Zeichen
Ich bin so allein
Bitte gib mir ein Zeichen
Ich bin so allein
Bitte gib mir ein Zeichen
Ich bin so allein
Bitte gib mir ein Zeichen
Ich bin so allein