Lyrics and translation Sophia Kennedy - I'm Looking Up

I'm Looking Up

You're gone
That's no hallucination
I can't bare
I can't bare this nightmare

So real
Like a deer
Like a deer hiting the windshield

And I, I need a sign
Is there still someone with something somewhere?

And I, I'm looking up
I'm looking up
I'm looking up

You are everywhere
I'm not really here
You are everywhere
Am I really here?

I, I reach out
Into the dark
There might, there might be a sign
A twitch or a spark

You are everywhere
I'm not really here
You are everywhere
Am I really here?

There's a parade out on the street
Stomping with their feet
Now they're coming closer
Now they're coming through the door
They are here to pick you up
And I see you take off
I can see you taking off
While I'm looking up
While I look up
I see you take off
While I look up
I see you take off
And I see you take off
And I see you take off
And I see you take off
And can see you taking off
While I'm looking up

Please give me sign
Ich bin so allein
Please give me sign
Ich bin so allein
Please give me sign
Ich bin so allein
Please give me sign
Ich bin so allein

Я смотрю вверх

Ты ушел
Это не галлюцинация
Я не могу вынести
Я не могу вынести этот кошмар

Так реально
Как олень
Как олень, разбившийся о лобовое стекло

И мне, мне нужен знак
Есть ли еще кто-то с чем-то где-то?

И я, я смотрю вверх
Я смотрю вверх
Я смотрю вверх

Ты везде
Меня здесь нет на самом деле
Ты везде
Я здесь на самом деле?

Я, я тянусь
В темноту
Может быть, может быть, есть знак
Вспышка или искра

Ты везде
Меня здесь нет на самом деле
Ты везде
Я здесь на самом деле?

На улице парад
Топают ногами
Теперь они приближаются
Теперь они входят в дверь
Они здесь, чтобы забрать тебя
И я вижу, как ты уходишь
Я вижу, как ты уходишь
Пока я смотрю вверх
Пока я смотрю вверх
Я вижу, как ты уходишь
Пока я смотрю вверх
Я вижу, как ты уходишь
И я вижу, как ты уходишь
И я вижу, как ты уходишь
И я вижу, как ты уходишь
И я вижу, как ты уходишь
Пока я смотрю вверх

Пожалуйста, дай мне знак
Мне так одиноко
Пожалуйста, дай мне знак
Мне так одиноко
Пожалуйста, дай мне знак
Мне так одиноко
Пожалуйста, дай мне знак
Мне так одиноко