Loop - Sophia Kennedy translation in German

Loop

Our mothers are insane
′Cause their mothers are insane
Our fathers are insane
'Cause their fathers are insane

Everything falls from the top
First it bends and then it drops
It′s always someone else's fault

All the people in art business
Trying making money with their visions
Wearing their white sneakers
All the people in art business

It's hard for me to talk to you
But I need someone I can talk to
I keep falling from the top
(I bend and I drop)
What should I say?
(Shame, shame)

Harshness confused with strength
Kindness mixed with guilt
All of these are traps
We set up for themselves

I feel sick today
Who are you gonna call?
Tomorrow I′ll feel great
And then it hits again

Hits again, hits again, hits again
Hits again, again, again

Hits again, hits again, hits again
Hits again, again, again

Schleife

Unsere Mütter sind verrückt
Weil ihre Mütter verrückt sind
Unsere Väter sind verrückt
Weil ihre Väter verrückt sind

Alles fällt von oben herab
Erst beugt es sich, dann fällt es
Es ist immer Schuld von anderen

Alle Menschen im Kunstgeschäft
Versuchen Geld mit Visionen zu verdienen
Tragen ihre weißen Sneaker
Alle Menschen im Kunstgeschäft

Es fällt mir schwer, mit dir zu reden
Aber ich brauche jemanden zum Reden
Ich falle immer wieder von oben
(Ich beuge mich und falle)
Was soll ich sagen?
(Schande, Schande)

Härte verwechselt mit Stärke
Freundlichkeit vermischt mit Schuld
All das sind Fallen
Die wir uns selbst stellen

Ich fühle mich heute krank
Wen wirst du anrufen?
Morgen geht's mir gut
Und dann trifft es mich wieder

Trifft wieder, trifft wieder, trifft wieder
Trifft wieder, wieder, wieder

Trifft wieder, trifft wieder, trifft wieder
Trifft wieder, wieder, wieder