Lyrics and translation Sophia Latjuba - Tak Pernah Mati
Berulang
kali
ku
harus
melihat
lagi
yang
tlah
kita
lalui
Je
dois
encore
et
encore
revoir
ce
que
nous
avons
vécu
Dan
selalu
kudapat
tiada
yang
salah
diantara
kita
Et
je
trouve
toujours
qu’il
n’y
a
rien
de
mal
entre
nous
Namun
mengapa
kau
harus
slalu
mencari
kelemahan
diriku
Mais
pourquoi
dois-tu
toujours
chercher
mes
faiblesses
?
Bukankah
selama
ini
kau
mengatakan
cintamu
untukku
apa
adanya
N’as-tu
pas
toujours
dit
que
tu
m’aimais
pour
ce
que
je
suis
?
Tak
perlu
ada,
yang
harus
kita
persaingkan
Il
n’y
a
pas
besoin
de
compétition
entre
nous
Dan
yang
kita
bina,
hanyalah
saling
pengertian
Et
ce
que
nous
construisons,
c’est
juste
la
compréhension
mutuelle
Cintaku
tak
akan
pernah
Mon
amour
ne
mourra
jamais
Tak
akan
pernah
Ne
mourra
jamais
Mati...
…
Cintaku
hanya
untukmu
Mon
amour
est
uniquement
pour
toi
Hanya
untukmu
Uniquement
pour
toi
Selama-lamanya...
Pour
toujours…
Cintaku
tak
akan
pernah
Mon
amour
ne
mourra
jamais
Tak
akan
pernah
Ne
mourra
jamais
Mati...
…
Cintaku
hanya
untukmu
Mon
amour
est
uniquement
pour
toi
Hanya
untukmu
Uniquement
pour
toi
Selama-lamanya...
Pour
toujours…
Berulang
kali
ku
harus
melihat
lagi
yang
tlah
kita
lalui
Je
dois
encore
et
encore
revoir
ce
que
nous
avons
vécu
Dan
selalu
kudapat
tiada
yang
salah
diantara
kita
Et
je
trouve
toujours
qu’il
n’y
a
rien
de
mal
entre
nous
Memang
semua
insan
tak
akan
dapat
hidup
untuk
sempurna
Bien
sûr,
tous
les
êtres
humains
ne
peuvent
pas
vivre
parfaitement
Namun
cinta
ini
akan
abadi
sampai
akhir
hidup
Mais
cet
amour
sera
éternel
jusqu’à
la
fin
de
nos
vies
Tak
perlu
ada,
yang
harus
kita
persaingkan
Il
n’y
a
pas
besoin
de
compétition
entre
nous
Dan
yang
kita
bina,
hanyalah
saling
pengertian
Et
ce
que
nous
construisons,
c’est
juste
la
compréhension
mutuelle
Cintaku
tak
akan
pernah
Mon
amour
ne
mourra
jamais
Tak
akan
pernah
Ne
mourra
jamais
Mati...
…
Cintaku
hanya
untukmu
Mon
amour
est
uniquement
pour
toi
Hanya
untukmu
Uniquement
pour
toi
Selama-lamanya...
Pour
toujours…
Cintaku
tak
akan
pernah
Mon
amour
ne
mourra
jamais
Tak
akan
pernah
Ne
mourra
jamais
Mati...
…
Cintaku
hanya
untukmu
Mon
amour
est
uniquement
pour
toi
Hanya
untukmu
Uniquement
pour
toi
Selama-lamanya...
Pour
toujours…
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.