Sophia Loren - Bing! Bang! Bong! (from "Houseboat") - translation of the lyrics into French
Sophia Loren Bing! Bang! Bong! (from "Houseboat")

Sophia Loren - Bing! Bang! Bong! (from "Houseboat")

Lyrics and translation Sophia Loren - Bing! Bang! Bong! (from "Houseboat")




Bing! Bang! Bong! (from "Houseboat")
Bing! Bang! Bong! (de "Houseboat")
Prego Prego
S'il te plaît, s'il te plaît
Anywhere you may go
Partout où tu vas
Make each day be a day full of fun
Fais en sorte que chaque jour soit rempli de plaisir
If there′s a game or a girl to be won
S'il y a un jeu ou une fille à conquérir
Do it with a bing bang bong
Fais-le avec un bing bang bong
A bing bang bong
Un bing bang bong
A bing bang bong
Un bing bang bong
Presto Presto
Preste, preste
Do your very Besto
Fais de ton mieux
Don't hang back like a shy little kid
Ne te cache pas comme un enfant timide
You′ll be so glad that you did what you did
Tu seras si content d'avoir fait ce que tu as fait
If you do it with a bing bang bong
Si tu le fais avec un bing bang bong
A bing bang bong
Un bing bang bong
A bing bang bong
Un bing bang bong
Be like Cristobol Columbo
Sois comme Christophe Colomb
Take a chance
Prends une chance
Take a chance
Prends une chance
Don't be a dopey or a dumbo
Ne sois pas stupide ou un idiot
Gotta run in a trance
Il faut courir dans une transe
One step two step
Un pas, deux pas
Step into a new step
Fait un nouveau pas
Live your life with a zip and a zing
Vis ta vie avec du pep et du panache
You'll have the world on the end of a string
Tu auras le monde au bout de ton doigt
If you do it with a bing bang bong
Si tu le fais avec un bing bang bong
A bing bang bong
Un bing bang bong
A bing bang bong
Un bing bang bong
Prego Prego
S'il te plaît, s'il te plaît
Anywhere you may go
Partout où tu vas
Make each day be a day full of fun
Fais en sorte que chaque jour soit rempli de plaisir
If there′s a game or a girl to be won
S'il y a un jeu ou une fille à conquérir
Do it with a bing bang bong
Fais-le avec un bing bang bong
A bing bang bong
Un bing bang bong
A bing bang bong
Un bing bang bong
Be like Cristobol Columbo
Sois comme Christophe Colomb
Take a chance
Prends une chance
Take a chance
Prends une chance
Don′t be a dopey or a dumbo
Ne sois pas stupide ou un idiot
Gotta run in a trance
Il faut courir dans une transe
One step two step
Un pas, deux pas
Step into a new step
Fait un nouveau pas
Live your life with a zip and a zing
Vis ta vie avec du pep et du panache
You'll have the world on the end of a string
Tu auras le monde au bout de ton doigt
If you do it with a bing bang bong
Si tu le fais avec un bing bang bong
A bing bang bong
Un bing bang bong
A bing bang bong
Un bing bang bong




Writer(s): Jay Livingston, Ray Evans
Sophia Loren - Cinema
Album
Cinema
date of release
05-10-2009

1 S'Agapo (from 'Il ragazzo sul delfino')
2 Bing! Bang! Bong! (from "Houseboat")
3 Mambo Bacan (from 'La donna del fiume')
4 Almost In Your Arms (From "Houseboat")
5 Che m'e' 'mparato a fa'
6 I Wanna a Guy
7 Perche' domani
Attention! Feel free to leave feedback.