Sophia Loren - Bing! Bang! Bong! (from "Houseboat") - translation of the lyrics into Russian
Sophia Loren Bing! Bang! Bong! (from "Houseboat")

Sophia Loren - Bing! Bang! Bong! (from "Houseboat")

Lyrics and translation Sophia Loren - Bing! Bang! Bong! (from "Houseboat")




Bing! Bang! Bong! (from "Houseboat")
Бинг! Бэнг! Бонг! (из фильма "Домик на воде")
Prego Prego
Прего, прего,
Anywhere you may go
Куда бы ты ни шел,
Make each day be a day full of fun
Пусть каждый день будет полон веселья,
If there′s a game or a girl to be won
Если есть игра или девушка, которую нужно завоевать,
Do it with a bing bang bong
Сделай это с бинг, бэнг, бонг!
A bing bang bong
Бинг, бэнг, бонг!
A bing bang bong
Бинг, бэнг, бонг!
Presto Presto
Престо, престо,
Do your very Besto
Делай все возможное,
Don't hang back like a shy little kid
Не стой как робкий малыш,
You′ll be so glad that you did what you did
Ты будешь так рад, что сделал то, что сделал,
If you do it with a bing bang bong
Если сделаешь это с бинг, бэнг, бонг!
A bing bang bong
Бинг, бэнг, бонг!
A bing bang bong
Бинг, бэнг, бонг!
Be like Cristobol Columbo
Будь как Христофор Колумб,
Take a chance
Рискни,
Take a chance
Рискни,
Don't be a dopey or a dumbo
Не будь глупышом,
Gotta run in a trance
Беги в трансе,
One step two step
Один шаг, два шага,
Step into a new step
Шаг в новый этап,
Live your life with a zip and a zing
Живи своей жизнью с огоньком и задором,
You'll have the world on the end of a string
Весь мир будет у тебя на ниточке,
If you do it with a bing bang bong
Если сделаешь это с бинг, бэнг, бонг!
A bing bang bong
Бинг, бэнг, бонг!
A bing bang bong
Бинг, бэнг, бонг!
Prego Prego
Прего, прего,
Anywhere you may go
Куда бы ты ни шел,
Make each day be a day full of fun
Пусть каждый день будет полон веселья,
If there′s a game or a girl to be won
Если есть игра или девушка, которую нужно завоевать,
Do it with a bing bang bong
Сделай это с бинг, бэнг, бонг!
A bing bang bong
Бинг, бэнг, бонг!
A bing bang bong
Бинг, бэнг, бонг!
Be like Cristobol Columbo
Будь как Христофор Колумб,
Take a chance
Рискни,
Take a chance
Рискни,
Don′t be a dopey or a dumbo
Не будь глупышом,
Gotta run in a trance
Беги в трансе,
One step two step
Один шаг, два шага,
Step into a new step
Шаг в новый этап,
Live your life with a zip and a zing
Живи своей жизнью с огоньком и задором,
You'll have the world on the end of a string
Весь мир будет у тебя на ниточке,
If you do it with a bing bang bong
Если сделаешь это с бинг, бэнг, бонг!
A bing bang bong
Бинг, бэнг, бонг!
A bing bang bong
Бинг, бэнг, бонг!




Writer(s): Jay Livingston, Ray Evans
Sophia Loren - Cinema
Album
Cinema
date of release
05-10-2009

1 S'Agapo (from 'Il ragazzo sul delfino')
2 Bing! Bang! Bong! (from "Houseboat")
3 Mambo Bacan (from 'La donna del fiume')
4 Almost In Your Arms (From "Houseboat")
5 Che m'e' 'mparato a fa'
6 I Wanna a Guy
7 Perche' domani
Attention! Feel free to leave feedback.