Lyrics and translation Sophia Loren - S'Agapò (From "The Boy on a Dolphin")

S'Agapò (From "The Boy on a Dolphin")

S'agapó, s'atrapó, s'agapó

Tee in'afto pou to lene agapi
Tee in'afto, ten in'afto
Pou krifa tis kardies odigi
Ke opios to 'niose to nostalgi
Tee in'afto pou to lene agapi
Tee in'afto, tee in'afto
Yelio, dakri, liakada, vrohi
Tis zois mas ke telos ke arhi
Pote, pote kanena stoma
Den to 'vre ke den to 'pe akoma
Tee in'afto pou to lene agapi
Tee in'afto, tee in'afto
Pou se kani na les to skopo
S'agapo s'agapo, s'agapo

Я люблю тебя (из к/ф "Мальчик на дельфине")

Я люблю тебя, я схожу с ума, я люблю тебя

Это то, что называют любовью
Это оно, это оно,
Что тайно сердца соединяет.
И тот, кто это чувствовал, тоскует,
Это то, что называют любовью.
Это оно, это оно,
Солнце, слезы, радость, грусть –
В нашей жизни и конец, и начало.
Никогда, никогда ни одни уста
Не могли описать этого чувства.
Это то, что называют любовью.
Это оно, это оно,
Что заставляет тебя говорить вновь и вновь:
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя!