Lyrics and translation Sophia Loren - S' agapo

S' agapo

S' agapó,
S' agapó,
S' agapó,

Ti eín' aftó pou to léne agápi
Ti eín' aftó, ti eín'aftó pou kryfá tis kardiés odigeí
Ki ópoios to 'niose to nostalgeí

Ti eín' aftó pou to léne agápi ti eín' aftó, ti eín'aftó
Gélio, dákry, liakáda, vrochí tis zoís mas kai télos ki archí

Poté poté kanéna stóma den to 'vre kai den to 'pe akóma

Ti eín' aftó pou to léne agápi ti eín' aftó, ti eín'aftó
Pou se kánei na les to skopó s' agapó, s' agapó, s' agapó

Ti amo,
Ti amo,
Ti amo,

Cos'è che chiamano amore?
Cos'è questo, cos'è che conduce segretamente i cuori
E chiunque lo sente prova nostalgia?

Amare l'amore per ciò che è, solo ciò che è
Risate, lacrime, sole, pioggia delle nostre vite e finalmente inizio

Non sono mai state trovate parole.

Amare l'amore per ciò che è, ciò che è
Questo è il fine
Ti amo, ti amo, ti amo

Je t'aime

Je t'aime,
Je t'aime,
Je t'aime,

Qu'est-ce que c'est que cet amour qu'ils appellent
Qu'est-ce que c'est, qu'est-ce que c'est que cette force qui guide secrètement les cœurs
Et celui qui l'a ressenti éprouve de la nostalgie ?

Qu'est-ce que c'est que cet amour qu'ils appellent, qu'est-ce que c'est, qu'est-ce que c'est
Rires, larmes, soleil, pluie de nos vies et finalement commencement

Jamais jamais aucune bouche ne l'a trouvé et ne l'a dit encore

Qu'est-ce que c'est que cet amour qu'ils appellent, qu'est-ce que c'est, qu'est-ce que c'est
Ce qui te fait dire le but, je t'aime, je t'aime, je t'aime

Je t'aime,
Je t'aime,
Je t'aime,

Cos'è che chiamano amore?
Cos'è questo, cos'è che conduce segretamente i cuori
E chiunque lo sente prova nostalgia?

Amare l'amore per ciò che è, solo ciò che è
Risate, lacrime, sole, pioggia delle nostre vite e finalmente inizio

Non sono mai state trovate parole.

Amare l'amore per ciò che è, ciò che è
Questo è il fine
Ti amo, ti amo, ti amo