Sophia Maria - Forget About Her - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sophia Maria - Forget About Her




Forget About Her
Oublie-la
I will love you everyday.
Je t'aimerai tous les jours.
We have a good thing, and you know it's true
On a quelque chose de bien, et tu sais que c'est vrai
No matter what happens, I'll be there for you
Quoi qu'il arrive, je serai pour toi
Ima do whatever it takes, my love
Je ferai tout ce qu'il faut, mon amour
Forget about the past and be your only one
Oublie le passé et sois mon seul
So Tell me, if you're ready and you want this too
Alors dis-moi, si tu es prêt et que tu le veux aussi
Cuz im gonna make you forget about her
Parce que je vais te faire oublier elle
Ima do whatever it takes, my love
Je ferai tout ce qu'il faut, mon amour
Forget about the past and be your only one
Oublie le passé et sois mon seul
There's only one thing that I know I gotta do
Il n'y a qu'une chose que je sais que je dois faire
Im gonna make you forget about her
Je vais te faire oublier elle
When I met you. you was cold as ice
Quand je t'ai rencontré, tu étais froid comme la glace
Doing whatever just to catch you by
Faisant tout pour te rattraper
But I can see your mind was somewhere else
Mais je voyais que ton esprit était ailleurs
Or maybe thinking of somebody else
Ou peut-être que tu pensais à quelqu'un d'autre
I know. that maybe she was all your world
Je sais, que peut-être elle était tout ton monde
And maybe, you would never trust another girl
Et peut-être, que tu ne ferais jamais confiance à une autre fille
I told you once, and i'm sayin it again
Je te l'ai déjà dit, et je te le redis
Im gonna make you forget about her
Je vais te faire oublier elle
Ima do whatever it takes, my love
Je ferai tout ce qu'il faut, mon amour
Forget about the past and be your only one
Oublie le passé et sois mon seul
Tell me, if you're ready and you want this too
Dis-moi, si tu es prêt et que tu le veux aussi
Cuz im gonna make you forget about her
Parce que je vais te faire oublier elle
Ima do whatever it takes, my love
Je ferai tout ce qu'il faut, mon amour
Forget about the past and be your only one
Oublie le passé et sois mon seul
There's only one thing that I know I gotta do
Il n'y a qu'une chose que je sais que je dois faire
Im gonna make you forget about her
Je vais te faire oublier elle
Forget about those nights when she put you out up in the cold
Oublie ces nuits elle t'a laissé dehors dans le froid
The way she never respected the things you've given to her just let her go forget about the way she broke your heart and told you lies
La façon dont elle n'a jamais respecté ce que tu lui as donné, laisse-la aller, oublie la façon dont elle t'a brisé le cœur et t'a menti
She had a good thing but she couldn't realize
Elle avait quelque chose de bien, mais elle n'a pas pu s'en rendre compte
I will love you everyday (everyday)
Je t'aimerai tous les jours (tous les jours)
Make all your pain just go away
Faire disparaître toute ta douleur
We have a good thing and you know it's true
On a quelque chose de bien, et tu sais que c'est vrai
No matter what happens i'll be there for you
Quoi qu'il arrive, je serai pour toi
I will love you everyday (everyday)
Je t'aimerai tous les jours (tous les jours)
Make all your pain just go away
Faire disparaître toute ta douleur
We have a good thing and you know it's true
On a quelque chose de bien, et tu sais que c'est vrai
No matter what happens i'll be there for you
Quoi qu'il arrive, je serai pour toi
Ima do whatever it takes, my love
Je ferai tout ce qu'il faut, mon amour
Forget about the past and be your only one
Oublie le passé et sois mon seul
Tell me, if you're ready and you want this too
Dis-moi, si tu es prêt et que tu le veux aussi
Cuz im gonna make you forget about her
Parce que je vais te faire oublier elle
Ima do whatever it takes, my love
Je ferai tout ce qu'il faut, mon amour
Forget about the past and be your only one
Oublie le passé et sois mon seul
There's only one thing that I know I'm gonna do
Il n'y a qu'une chose que je sais que je vais faire
Im gonna make you forget about her
Je vais te faire oublier elle
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
Ah ah
Ah ah
Forget about her
Oublie-la
Forget about her
Oublie-la





Writer(s): Cardenas Marco A, Ricciardelli Sophia Maria


Attention! Feel free to leave feedback.