Lyrics and German translation Sophia Scott - More Me

More Me

Need a lot more, need a lot more me

Dust the cobwebs off the black dress in my closet
I'm shaking out my studded boots
I was free and wild 'til you put me in your pocket
Honey, now I'm cutting loose

'Cause you dim my shine and you kill my vibe
I was caught up underneath you
Taking back what's mine
'Cause I realized I don't need you

It's time I put you in the rearview
You can kiss my tail lights
Middle finger out the window
Swear that I won't think twice
Need a little less of your big ego
And your small truck energy
I need a little less you
And lot more and a lot more me

So tonight we'll throw a going away party
To celebrate you being gone (ooh)
No more pretending that I like your fancy whiskey
Pour tequila all night long

Put your records all in a goodwill box
And we turned up some Shania (turn it up)
Yeah, your old guitar
Made a good start for the fire

It's time I put you in the rearview
You can kiss my tail lights
Middle finger out the window
Swear that I won't think twice
Need a little less of your big ego
And your small truck energy
I need a little less you
And lot more and a lot more me (hey)
Yeah, a lot more me
Yeah, a lot more, yeah, a lot more me

Time I put you in the rearview
You can kiss my tail lights
Middle finger out the window (out the window)
And kiss your ass goodbye
Need a little less of your big ego
And your small truck energy
I need a little less you (yeah, a little less you)
And lot more and a lot more me (hey, hey)

Yeah, a lot more me
Yeah, a lot more
Yeah, a lot more me
Yeah, a lot more me

Mehr Ich

Brauche viel mehr, brauche viel mehr Ich

Entstaube die Spinnweben vom schwarzen Kleid in meinem Schrank
Ich schüttle meine Nietenstiefel aus
Ich war frei und wild, bis du mich in deine Tasche gesteckt hast
Schatz, jetzt mache ich mich frei

Denn du dämpfst meinen Glanz und du tötest meine Stimmung
Ich war unter dir gefangen
Ich nehme zurück, was mir gehört
Weil ich erkannt habe, dass ich dich nicht brauche

Es ist Zeit, dich in den Rückspiegel zu verbannen
Du kannst meine Rücklichter küssen
Mittelfinger aus dem Fenster
Ich schwöre, ich werde nicht zweimal überlegen
Brauche ein bisschen weniger von deinem großen Ego
Und deiner Kleintransporter-Energie
Ich brauche ein bisschen weniger dich
Und viel mehr und viel mehr Ich

Also schmeißen wir heute Abend eine Abschiedsparty
Um zu feiern, dass du weg bist (ooh)
Ich tue nicht mehr so, als ob ich deinen teuren Whiskey mag
Schenke die ganze Nacht Tequila ein

Pack deine Platten alle in eine Kiste für den Gebrauchtwarenladen
Und wir drehen Shania auf (dreh es auf)
Ja, deine alte Gitarre
War ein guter Anfang für das Feuer

Es ist Zeit, dich in den Rückspiegel zu verbannen
Du kannst meine Rücklichter küssen
Mittelfinger aus dem Fenster
Ich schwöre, ich werde nicht zweimal überlegen
Brauche ein bisschen weniger von deinem großen Ego
Und deiner Kleintransporter-Energie
Ich brauche ein bisschen weniger dich
Und viel mehr und viel mehr Ich (hey)
Ja, viel mehr Ich
Ja, viel mehr, ja, viel mehr Ich

Zeit, dich in den Rückspiegel zu verbannen
Du kannst meine Rücklichter küssen
Mittelfinger aus dem Fenster (aus dem Fenster)
Und küss deinen Arsch zum Abschied
Brauche ein bisschen weniger von deinem großen Ego
Und deiner Kleintransporter-Energie
Ich brauche ein bisschen weniger dich (ja, ein bisschen weniger dich)
Und viel mehr und viel mehr Ich (hey, hey)

Ja, viel mehr Ich
Ja, viel mehr
Ja, viel mehr Ich
Ja, viel mehr Ich