Lyrics and translation Sophia Somajo - Mouth to Mouth
The
night
is
alive
La
nuit
est
vivante
It′s
thick
and
it's
dark
and
it′s
pounding
like
a
heart
Elle
est
épaisse
et
sombre
et
elle
bat
comme
un
cœur
It
hits
me
hard
Elle
me
frappe
fort
I
walk
through
the
fire
Je
traverse
le
feu
Them
lonely
bodies,
moving
like
they're
lost
Ces
corps
solitaires,
se
déplaçant
comme
s'ils
étaient
perdus
Like
crying
stars
Comme
des
étoiles
pleurantes
And
I've
been
around
this
block
Et
j'ai
fait
le
tour
de
ce
pâté
de
maisons
Too
many
times
Trop
de
fois
Somebody
help
me
out
Quelqu'un
aide-moi
I′m
feeling
lonely
Je
me
sens
seule
Like
I′m
about
to
die
Comme
si
j'allais
mourir
Somebody
save
my
life
Quelqu'un
sauve
ma
vie
Mouth
to
mouth
Bouche
à
bouche
Mouth
to
mouth
Bouche
à
bouche
Mouth
to
mouth
Bouche
à
bouche
Somebody
help
me
out
Quelqu'un
aide-moi
I'm
feeling
lonely
Je
me
sens
seule
Like
I′m
about
to
die
Comme
si
j'allais
mourir
Somebody
save
my
life
Quelqu'un
sauve
ma
vie
Mouth
to
mouth
Bouche
à
bouche
Mouth
to
mouth
Bouche
à
bouche
Mouth
to
mouth
Bouche
à
bouche
And
one
is
a
crowd
Et
un
est
une
foule
Them
whispering
voices,
ringing
in
my
ears
Ces
voix
chuchotantes,
sonnant
dans
mes
oreilles
It's
hard
to
hear
C'est
difficile
d'entendre
I
turn
the
music
up
loud
J'augmente
le
volume
de
la
musique
But
the
words
of
the
song
are
spelling
out
my
fears
Mais
les
paroles
de
la
chanson
épellent
mes
peurs
I
can
taste
the
tears
Je
peux
goûter
les
larmes
And
i′ve
been
around
this
block
Et
j'ai
fait
le
tour
de
ce
pâté
de
maisons
Too
many
times
Trop
de
fois
Somebody
help
me
out
Quelqu'un
aide-moi
I'm
feeling
lonely
Je
me
sens
seule
Like
I′m
about
to
die
Comme
si
j'allais
mourir
Somebody
save
my
life
Quelqu'un
sauve
ma
vie
Mouth
to
mouth
Bouche
à
bouche
Mouth
to
mouth
Bouche
à
bouche
Mouth
to
mouth
Bouche
à
bouche
Somebody
help
me
out
Quelqu'un
aide-moi
I'm
feeling
lonely
Je
me
sens
seule
Like
I'm
about
to
die
Comme
si
j'allais
mourir
Somebody
save
my
life
Quelqu'un
sauve
ma
vie
Mouth
to
mouth
Bouche
à
bouche
Mouth
to
mouth
Bouche
à
bouche
Mouth
to
mouth
Bouche
à
bouche
Somebody
take
me
hard
Quelqu'un
me
prend
fort
I
wanna
feel
that
I′m
alive
Je
veux
sentir
que
je
suis
en
vie
Somebody
Quelqu'un
Breathe
Respire
Life
La
vie
Into
me
En
moi
Mouth
to
mouth
Bouche
à
bouche
Mouth
to
mouth
Bouche
à
bouche
Somebody
help
me
out
Quelqu'un
aide-moi
I′m
feeling
lonely
Je
me
sens
seule
Like
I'm
about
to
die
Comme
si
j'allais
mourir
Somebody
save
my
life
Quelqu'un
sauve
ma
vie
Mouth
to
mouth
Bouche
à
bouche
Mouth
to
mouth
Bouche
à
bouche
Mouth
to
mouth
Bouche
à
bouche
Somebody
help
me
out
Quelqu'un
aide-moi
I′m
feeling
lonely
Je
me
sens
seule
Like
I'm
about
to
die
Comme
si
j'allais
mourir
Somebody
save
my
life
Quelqu'un
sauve
ma
vie
Mouth
to
mouth
Bouche
à
bouche
Mouth
to
mouth
Bouche
à
bouche
Mouth
to
mouth
Bouche
à
bouche
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.