Lyrics and translation Sophia Somajo - Mouth to Mouth
The
night
is
alive
Ночь
ожила.
It′s
thick
and
it's
dark
and
it′s
pounding
like
a
heart
Она
густая,
темная
и
колотится,
как
сердце.
It
hits
me
hard
Это
сильно
бьет
меня.
I
walk
through
the
fire
Я
иду
сквозь
огонь.
Them
lonely
bodies,
moving
like
they're
lost
Эти
одинокие
тела
двигаются
так,
словно
заблудились.
Like
crying
stars
Как
плачущие
звезды.
And
I've
been
around
this
block
И
я
был
в
этом
квартале.
Too
many
times
Слишком
много
раз.
Somebody
help
me
out
Кто
нибудь
помогите
мне
I′m
feeling
lonely
Я
чувствую
себя
одиноким.
Like
I′m
about
to
die
Как
будто
я
вот
вот
умру
Somebody
save
my
life
Кто
нибудь
спасите
мне
жизнь
Somebody
help
me
out
Кто
нибудь
помогите
мне
I'm
feeling
lonely
Я
чувствую
себя
одиноким.
Like
I′m
about
to
die
Как
будто
я
вот
вот
умру
Somebody
save
my
life
Кто
нибудь
спасите
мне
жизнь
And
one
is
a
crowd
И
один-это
толпа.
Them
whispering
voices,
ringing
in
my
ears
Эти
шепчущие
голоса
звенят
у
меня
в
ушах.
It's
hard
to
hear
Это
трудно
расслышать.
I
turn
the
music
up
loud
Я
включаю
музыку
погромче.
But
the
words
of
the
song
are
spelling
out
my
fears
Но
слова
песни
выражают
мои
страхи.
I
can
taste
the
tears
Я
чувствую
вкус
слез.
And
i′ve
been
around
this
block
И
я
был
в
этом
квартале.
Too
many
times
Слишком
много
раз.
Somebody
help
me
out
Кто
нибудь
помогите
мне
I'm
feeling
lonely
Я
чувствую
себя
одиноким.
Like
I′m
about
to
die
Как
будто
я
вот
вот
умру
Somebody
save
my
life
Кто
нибудь
спасите
мне
жизнь
Somebody
help
me
out
Кто
нибудь
помогите
мне
I'm
feeling
lonely
Я
чувствую
себя
одиноким.
Like
I'm
about
to
die
Как
будто
я
вот
вот
умру
Somebody
save
my
life
Кто
нибудь
спасите
мне
жизнь
Somebody
take
me
hard
Кто
нибудь
возьмите
меня
крепко
I
wanna
feel
that
I′m
alive
Я
хочу
чувствовать,
что
я
жива.
Somebody
help
me
out
Кто
нибудь
помогите
мне
I′m
feeling
lonely
Я
чувствую
себя
одиноким.
Like
I'm
about
to
die
Как
будто
я
вот
вот
умру
Somebody
save
my
life
Кто
нибудь
спасите
мне
жизнь
Somebody
help
me
out
Кто
нибудь
помогите
мне
I′m
feeling
lonely
Я
чувствую
себя
одиноким.
Like
I'm
about
to
die
Как
будто
я
вот
вот
умру
Somebody
save
my
life
Кто
нибудь
спасите
мне
жизнь
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Per Eklund, Jimmy Kennet Koitzsch, Sophia Somajo
Attention! Feel free to leave feedback.