Sophia - I will - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sophia - I will




I will
Я буду
遥か 見果てぬ 夢の場所まで
В далекие, недосягаемые края мечты
歩き 始めた 幼き日々よ
Пустилась я, совсем еще юной, в путь.
時代の流れに 上手く生きれず
В потоке времени не сумев удержаться,
ただがむしゃらに 汗まみれて
Просто упрямо, вся в поту,
出逢い別れ 重ね 見失い
Встречи и расставания, потери и ошибки,
人に 傷つき今 在る
Ранами от людей и живу.
過去も未来も この歩く 道の上
Прошлое и будущее на этом пути моем,
愛しき人の影 景色の中
Тень любимого в пейзаже этом.
遠き故郷に 広がる
В далекой моей родине, раскинувшись,
青き大空は 今も 見えるか?
Видишь ли ты все еще синее небо?
ただ もう一度 あなたに逢えるなら
Если бы я могла тебя увидеть еще раз,
最後に 言えなかった この想いを
То, что не сказала в последний миг,
過去も未来も そう歩く 道の上
Прошлое и будущее на этом пути моем,
忘れがたき 絆よ 風舞う 言葉(声)
Незабываемая наша связь, слова (голос), развеянные ветром.
時の窓辺に 流れる
У окна времени, струится,
淡い面影に 明日を行く 明日を行く
Бледный твой образ, и я иду в завтра, иду в завтра.
遥か 見果てぬ 道は続いて
В далекие, недосягаемые края, путь мой продолжается.





Writer(s): 松岡 充, 松岡 充


Attention! Feel free to leave feedback.