Lyrics and translation Sophia - Lucifer
月の光
水面に揺れ
森の木々達がさわぐ
Лунный
свет
дрожит
на
воде,
шелестят
деревья
в
лесу
降り出した雨は勢いを増し
やがて吹き荒れる夜に
Начавшийся
дождь
набирает
силу,
и
вскоре
превращается
в
бушующую
ночь
つのの生えた子供たちが空に登り
雲をけちらして
紫の雨を降らせる
Дети
с
рогами
взбираются
в
небо,
разгоняют
облака
и
обрушивают
фиолетовый
дождь
時代(いま)を生きる者として
僕等が知るべき犯した罪は
Живя
в
это
время,
мы
должны
знать
о
грехах,
которые
совершили
千の夜に千の涙を
大地に落とすよ
明けの明星(Lucifer)を待ちながら...
Тысячу
ночей,
тысячу
слез
проливаю
на
землю,
ожидая
утреннюю
звезду
(Люцифера)...
昨日の夜は
眠れなかった
ぼんやりと星を見てた
Прошлой
ночью
я
не
могла
уснуть,
смотрела
на
звезды,
погрузившись
в
мысли
いつもいつの日にも
僕らは自由だけど
心に嘘をつくのなら
いっそ傷ついた方がいい
Мы
всегда
свободны,
но
если
лгать
своему
сердцу,
то
лучше
уж
быть
раненой
I
love
you
君を愛してる
この手もこの胸も
張り裂けそうに
Я
люблю
тебя,
люблю
тебя,
эта
рука,
эта
грудь,
словно
разрываются
на
части
冷たい風に報われぬ二人
それでもいい
ただ他に何もできなくて...
Нас,
не
вознагражденных
холодным
ветром,
все
равно.
Мне
просто
больше
ничего
не
остается...
さまよえる時の旅人よ
いつか辿り着くのなら
教えてよ
Странствующий
путник
времени,
если
когда-нибудь
ты
достигнешь
цели,
скажи
мне
本当は
何を僕は唄えばいいの
Что
же
на
самом
деле
я
должна
петь?
時代(いま)を生きる者として
僕等が知るべき犯した罪は
Живя
в
это
время,
мы
должны
знать
о
грехах,
которые
совершили
千の夜に千の涙を
大地に落とすよ
Luciferを待ちわびて
Тысячу
ночей,
тысячу
слез
проливаю
на
землю,
ожидая
Люцифера
I
love
you
君を愛してる
この手もこの胸も
張り裂けそうに
Я
люблю
тебя,
люблю
тебя,
эта
рука,
эта
грудь,
словно
разрываются
на
части
冷たい風に
報われなくとも
愛してる
ただ他に何もできなくて...
Даже
если
холодный
ветер
не
вознаградит
нас,
я
люблю
тебя.
Мне
просто
больше
ничего
не
остается...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.