One Summer Day - Sophia translation in Russian

One Summer Day

雨上がりの夏は
街の鏡のようなアスファルト
儚く 輝く
あの夏風に吹かれながら
坂道を下るあなたを 私は見送った

抱えきれない笑顔の 約束も
数え切れない涙の 想い出も
変わってく 街にのまれ 霞んで行くね
あなたの事も 夏の色も 忘れるの?

おそれるモノなど 何もないよと
握りしめた あなたの手は
とても大きくて
何処までも続く 波の向こう側
見つめる 優しいあなたの
瞳の中には
もう今は 私が いないね

変わりゆく時の分かれ道
夕陽に消えるシルエット
笑う声 夏の中

抱えきれない夢に 笑いあって
何も見えない未来を 見ないふりして
いくつも夜を越えて 分かっていたね
終わる夏を 告げる雨が 降り出した

あなたが時折 見せる弱さに
私の意味を 見つけてた
一人じゃないんだと
それでも あなたが いつか行くのなら
迷わず ここから歩いてと
本気で思えたよ
遠くなる あの夏が

おそれるモノなど 何もないよと
握りしめた あなたの手は
とても大きくて
何処まで行っても 孤独はあるよと
歩き出したひとりの道で
振り返った夏を
少しだけ 追いかけて 立ち止まる
奇麗で 優しくて 悲しいね

Один летний день

После дождя летом
Асфальт, как зеркало города,
Мерцает мимолётно.
Под тем летним ветром
Я проводила тебя вниз по склону.

Обещания, что не умещались в улыбке,
Воспоминания, слёз что не счесть,
Теряются в городе, что меняется, тают.
Забудешь ли ты меня? И цвет лета?

«Тебе нечего бояться» —
Твоя рука, что сжимала мою,
Была так велика.
За волнами, что тянутся вдаль,
В твоих глазах, нежных,
Смотрящих вперёд,
Меня больше нет.

Перекрёстки утекающего времени,
Силуэт, что гаснет в закате,
Смех, растворённый в лете.

Мы смеялись над мечтами, что не удержать,
Притворялись, что не видим будущего.
Через столько ночей я поняла:
Дождь пролился, возвещая конец лета.

В твоей слабости, что ты редко показывал,
Я находила смысл.
«Мы не одни» —
Но если ты всё же уйдёшь когда-то,
То, не колеблясь, иди от сюда —
Я искренне так думала.
То лето, что стало далёким...

«Тебе нечего бояться» —
Твоя рука, что сжимала мою,
Была так велика.
Куда б ты ни шёл, одиночество есть,
Но на пути, что я выбрала одна,
Оглядываясь на то лето,
Я на мгновение застыла,
Красивое, нежное, грустное...