Lyrics and translation Sophia - Stain

Stain

生まれ育った街は いつも 生温い風が吹いてた
はじめは いつも一人で 路地裏から観たんだ
誰が何を決めたとこで 正義の味方はないし
ねぇ 俺達 本当に何の罪もないかな?
憧れたフリをして 幻にうなずいて
"愛してる"って 言葉でごまかしてる
お願いさ もう 苦しめないで
この身体を 冷たい痛みが しばり続ける夜が
叫び続けても もうお前ここへ戻らないだろう
真っ赤に染まった 月が泣いてる
時が流れて 変わる街に 俺達は変わらないと
あの白い月に 追いつかれるまで走った
手垢のついた嘘に塗れ 誰もが近道探す
胸を抉る この染みは何の罪もないかな?
分け合う寂しさが 互いを探るように
"愛してる"って 君だけを信じたい
お願いさ もう 苦しまないで
夜の闇に 優しさが痛みに 君は笑っていてよ
叫び続けても もう誰もここへ戻らないなら
せめて 自分を騙さないで
もう 苦しまないで
流れて行く 失うばかりの日々に終わりを告げて
あの日 俺達の笑顔の意味が少しずつ
流れて行く街 白い月の下

Пятно

В городе, где я росла, всегда дул теплый ветер.
Сначала я всегда одна наблюдала за ним из переулка.
Кто бы что ни решил, защитников справедливости не существует.
Скажи, разве мы действительно ни в чем не виноваты?
Притворяясь, что восхищаюсь, киваю иллюзии.
Словами "Я люблю тебя" обманываю себя.
Прошу, не мучай меня больше.
Ночью холодная боль сковывает мое тело.
Сколько ни кричи, ты уже не вернешься сюда.
Алая луна плачет.
Время течет, город меняется, а мы остаемся прежними.
Мы бежали, пока нас не настигла та белая луна.
Все ищут короткий путь, покрытые слоем затертой лжи.
Разве это пятно, терзающее мою грудь, ни в чем не виновато?
Разделяемая нами печаль словно исследует друг друга.
Хочу верить лишь тебе, говоря "Я люблю тебя".
Прошу, не мучайся больше.
В ночной тьме, когда нежность превращается в боль, ты улыбаешься.
Если никто больше не вернется сюда, сколько ни кричи,
то хотя бы не обманывай себя.
Не мучайся больше.
Положи конец этим дням, когда мы лишь теряем, и все утекает.
Смысл наших улыбок в тот день постепенно
уплывает вместе с городом, под белой луной.