Lyrics and translation Sophia - Walk
Uh
僕等は
今
この街を
uh
見下ろす
uh
la
la
la
la
丘の上
風を受けて
Uh
Nous
regardons
cette
ville
d'en
haut
uh
la
la
la
la
Sur
la
colline,
exposés
au
vent
Uh
ただ一枚の
真白な地図を
握りしめ来たんだ
uh
la
la
la
la
何度も
息を切らして
Uh
Nous
sommes
venus
avec
une
seule
carte
blanche
serrée
dans
nos
mains
uh
la
la
la
la
À
bout
de
souffle
à
plusieurs
reprises
見渡せば
夢削り
涙の果ての時と引き替えに
En
regardant
autour
de
nous,
nous
avons
vu
des
rêves
effilochés,
le
prix
du
temps
à
la
fin
des
larmes
足跡は
風に消え
闇の中
手探りで...
君は何処?
Les
traces
de
pas
sont
emportées
par
le
vent,
dans
l'obscurité,
à
tâtons...
Où
es-tu
?
守れるもの
何もなく
誰も一人
夜明けに
脅えるなら
Rien
à
protéger,
nous
sommes
seuls,
effrayés
par
l'aube
何故
僕等は
また
Doorを
開けて行く?
Pourquoi
continuons-nous
à
ouvrir
des
portes
?
Uh
例えば
生まれた
愛さえ知らなくて
Uh
Par
exemple,
sans
même
connaître
l'amour
qui
nous
a
donné
la
vie
Uh
現実を愛せず
夢を愛せるの?
Uh
Pouvons-nous
aimer
la
réalité
sans
aimer
les
rêves
?
無邪気な子供達の瞳
いつも憧れを見つめては
Les
yeux
innocents
des
enfants,
ils
regardent
toujours
le
désir
avec
envie
小さなその両手をのばし
一つ一つ傷つけて
大人になった
Avec
leurs
petites
mains,
ils
s'étendent,
blessent
et
deviennent
adultes,
un
à
un.
あなたが
僕のあやまちを
多くの痛みで
許した様に
Comme
tu
as
pardonné
mes
erreurs
avec
tant
de
douleur
罪深き日々
僕は
明日を想う...
Dans
mes
jours
de
péché,
je
pense
à
demain...
守れるもの
何もなく
誰も一人
夜明けに
脅えるなら
Rien
à
protéger,
nous
sommes
seuls,
effrayés
par
l'aube
何故
僕等は
また
Doorを
開けて行く?
Pourquoi
continuons-nous
à
ouvrir
des
portes
?
あなたが
僕のあやまちを
多くの痛みで
許した様に
Comme
tu
as
pardonné
mes
erreurs
avec
tant
de
douleur
罪深き日々
僕は
明日を想う...
Dans
mes
jours
de
péché,
je
pense
à
demain...
忘られぬ唄声は
夜に迷い
疲れた旅人を
La
chanson
oubliée
erre
dans
la
nuit,
guidant
le
voyageur
fatigué
朝が来るまで
見守ってくれるだろう...
Il
veillera
sur
lui
jusqu'à
l'arrivée
du
matin...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.