Sophia - Whatever - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sophia - Whatever




Whatever
Что угодно
通り過ぎてゆく 目を閉じる間に 戻る事はないと知っているよ
Время проходит мимо, в мгновение ока, я знаю, что оно не вернется.
あの日の僕等は胸の真ん中が苦しくて ごまかすように喋り続けた
В тот день у нас обоих болело в груди, и мы продолжали говорить, чтобы заглушить эту боль.
暮れてゆく 届かない 深い空に声が消える
Сумерки сгущаются, мой голос исчезает в глубоком недосягаемом небе.
どこまでも どこまでも 続いてく夜を突き抜けて
Сквозь бесконечную, бесконечно длящуюся ночь.
信じると決めたよ それが僕の自由の翼
Я решила верить, это мои крылья свободы.
何が起きても 君が好きさ
Что бы ни случилось, я люблю тебя.
たとえ時がどんな朝を迎えようと
Даже если время принесет любое утро.
ポケットの中は 穴が開いていて 隠したものは全部消えてなくなった
В моем кармане дыра, и все, что я прятала, исчезло.
満たされない どこまでも こんな夜は君に逢いたい
Эта ночь такая тоскливая, бесконечная, и я хочу увидеть тебя.
どこまでも どこまでも 続いてく闇を突き抜けて
Сквозь бесконечную, бесконечно длящуюся тьму.
あのラインを越える それが僕の自由の翼
Пересечь ту черту - это мои крылья свободы.
何が起きても 君が好きさ
Что бы ни случилось, я люблю тебя.
たとえ今が色褪せて埋もれようと
Даже если сейчас все блекнет и исчезает.
変わってくこの時を
Изменяющееся это время,
変わってく未来から
Изменяющееся будущее,
変わりゆく僕等から
Изменяющиеся мы,
君といた景色さえ
Даже пейзажи, которые мы видели вместе.
どこまでも どこまでも 続いてく夜を突き抜けて
Сквозь бесконечную, бесконечно длящуюся ночь.
信じると決めたよ それが僕の自由の翼
Я решила верить, это мои крылья свободы.
どこまでも どこまでも 続いてく闇を突き抜けて
Сквозь бесконечную, бесконечно длящуюся тьму.
あのラインを越える それが僕の自由の翼
Пересечь ту черту - это мои крылья свободы.
何が起きても 君が好きさ
Что бы ни случилось, я люблю тебя.
だから君よ 君らしく 笑っていて
Поэтому, милый, улыбайся, как ты умеешь.





Writer(s): 黒柳 能生, 松岡 充


Attention! Feel free to leave feedback.