Lyrics and translation Sophia - mute reality

mute reality

一人でドアを開け 一人泣いてちゃ惨めね
空っぽな reality
携帯世界で 寂しさ埋める指先
誰彼かまわず 繋がるようなフリで
聞きたくないなら mute
話したくないのなら そう mute reality
欲しいもの抱えて 幻の世界生きて
部屋に戻れば もう誰も居ないよ
一人になった夜 抱えたモノをおろしても
空っぽな reality
傷つけ失って 今更解るフリで
間違い コマンドZ
二人の時もZ なぜ戻らないの？
Realityをmuteして コマンドZやり直す
拒否るリストは いっぱい溢れそうさ
やり過ごす毎日 誰の為のダイエット
空っぽな夜空に
心は 乾いたまま
時は過ぎてくばかり そう誰も同じ なんて嘘ね
本当はわかってたって 泣いてすがればいいじゃない
そんな君なら 抱きしめてたかった
誰かの為に生きて 一人の為に生きれたら
荷物はいらない
両手で抱きしめて

mute reality

Seule, j'ouvre la porte, seule je pleure, c'est pitoyable
Reality vide
Dans le monde du téléphone, mes doigts comblent le vide
Je fais semblant de me connecter à tous et à tous
Si tu ne veux pas entendre, mute
Si tu ne veux pas parler, alors mute reality
Je porte ce que je veux, je vis dans un monde illusoire
De retour dans ma chambre, il n'y a plus personne
Seule dans la nuit, même en déposant ce que j'ai porté
Reality vide
Je fais semblant de comprendre, après avoir blessé et perdu
Erreur, Commande Z
Même à deux, Z, pourquoi ne reviens-tu pas ?
Je mute Reality, je recommence avec Commande Z
Ma liste de refus déborde
Je passe les journées, un régime pour qui ?
Le ciel nocturne est vide
Mon cœur est sec
Le temps ne fait que passer, c'est pareil pour tout le monde, c'est un mensonge
En réalité, je le savais, mais pleurer et supplier, ce n'est pas grave
Si tu étais comme ça, j'aurais voulu te serrer dans mes bras
Vivre pour quelqu'un, vivre pour soi, si c'était possible
Je n'ai pas besoin de bagages
Serrons-nous dans nos bras