Lyrics and translation Sophia - round

round

僕はいつから そう 僕になった?
少年 夕焼け 遠く 夢の記憶
自分で歩き出した あの夏の終わり
舞われ廻れ 愛しい季節よ やがて 誰かの元へ消えて
舞われ廻れ 別れの悲しみ少し 少し感じて
退屈なんてさ いつも 探すフリで
逃げて 傍にある愛に 眼を伏せた
青き日々の残酷は 何を切り裂いた
代わる代わる高い壁 誰も上る 光差す未来に
鏡には 左利きの僕が居た 独りぼっちで
舞われ廻れ 愛しい季節よ やがて 誰かの元へ消えて
周り回れ 曲がり角を曲がったら 振り向かず
回る回る 僕は回る ちっぽけな 僕の世界としても
それが今 今を知る たった一つの 僕の意味だと
君を守るよ

Круг

С каких пор я стал таким, какой я есть?
Мальчик, закат, далекие воспоминания о мечте.
В конце того лета я начал свой путь один.
Кружась, вертясь, уходишь, милый сезон, вскоре к кому-то другому.
Кружась, вертясь, оставляешь легкую, легкую грусть расставания.
Я всегда лишь делал вид, что ищу скуку,
Убегая, закрывая глаза на любовь, что была рядом.
Жестокость тех светлых дней, что она разорвала?
Одна за другой высокие стены, но все поднимаются к светлому будущему.
В зеркале был я, левша, совсем один.
Кружась, вертясь, уходишь, милый сезон, вскоре к кому-то другому.
Вращаясь, повернув за угол, не оглядываясь назад.
Вращаюсь, вращаюсь, я вращаюсь, пусть даже в моем крошечном мирке.
Это и есть сейчас, познание настоящего, единственный смысл моего существования.
Я защищу тебя.