Sophia - 月光 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sophia - 月光




今、君の世界に光が無く
в твоем мире сейчас нет света.
孤独な夜に叫んで
Кричать в одинокой ночи
誰も通り見ないフリなら
если ты притворяешься, что никто не видит тебя на улице ...
最期にこの詩を想い出して
я помню это стихотворение в конце своей жизни.
暗闇に 負けぬ様に
в темноту.
一筋の 月光 呼んで
луч лунного света.
僕の この詩だけじゃ
это всего лишь мое стихотворение.
全て 伝えられなくても
даже если я не могу рассказать тебе все.
マッハのスピードで助けに行くよ
Я помогу тебе со скоростью Маха.
約束の 場所まで
в обетованное место.
疑う事が諦めを
я сомневаюсь в этом.
連れて来ては のさばる
я привезу тебя сюда, я позабочусь о тебе.
哀しい事が多過ぎたね
слишком много печальных вещей.
小さな幸せが泣いてる
Маленькое счастье плачет.
綺麗事 暴いては
какая прелесть!
現実と嘆く 僕等
Мы скорбим вместе с реальностью.
駆け引きも バランスも
никаких переговоров,никакого баланса.
いらないさ 君は君さ
ты мне не нужен, ты - это ты.
誰も 守れる物は (help me if you can)
(помоги мне, если сможешь)
この身 懸けたとしても (I′m feeling down)
Даже если я буду держаться за это чувствую себя подавленным).
自分以外に あと一人いる
остался только один.
一人は守れる
я могу защитить одного.
僕の この詩だけじゃ (help me if you can)
Только это мое стихотворение (помоги мне, если сможешь).
世界 救えないとしても (I'm feeling down)
Даже если я не смогу спасти мир чувствую себя подавленным).
君を全力で 想っているよ
я думаю о тебе всем сердцем.
満ち欠けるMelody
Мелодия, которая затихает.





Writer(s): 松岡 充, 松岡 充


Attention! Feel free to leave feedback.