Lyrics and translation Sophie Delila - Can't Keep Loving You

Can't Keep Loving You

Early morning, show me the way
Time to face a brand new day
Can't make this work as hard as I try
Never knew it could be so hard to say goodbye

Goodbye

I've got to
Get out now
Wake up now
Move out the room
I don't know where I'm going to
But I can't keep loving you.
It's too late now
To say now
What I'm going throught
I don't know (what I've got to do)

But I just can't keep on loving you.

It was beautiful for so long
Was it me, or do things just go wrong?

Now are we doing is hurting each other
Guess it's time to let go off one another
One anorher

Oh, i've got to
Get out now
Wake up now
Move out the room
I don't know where I'm going to
But i can't keep loving you
It'a too late
To say now
What i'm going throught
I don't know (what I've got to do)
But I just can't keep loving you
I've got to
Get out now
Wake up now
Move out the roim
I don't know where I'm going to
But I can't keep loving you
It's too late now
To say now
What I'm going throught
I don't know (what I've got to do)
But I can't keep loving you
I don't know
But I just can't keep on loving you

Je ne peux pas continuer à t'aimer

Tôt le matin, montre-moi le chemin
Il est temps d'affronter une nouvelle journée
Je ne peux pas faire fonctionner ça, aussi dur que j'essaie
Je ne savais pas que dire au revoir pouvait être si difficile

Au revoir

Je dois
Partir maintenant
Me réveiller maintenant
Quitter la pièce
Je ne sais pas où je vais aller
Mais je ne peux pas continuer à t'aimer.
Il est trop tard maintenant
Pour dire maintenant
Ce que je traverse
Je ne sais pas (ce que je dois faire)

Mais je ne peux pas continuer à t'aimer.

C'était beau pendant si longtemps
Est-ce que c'était moi, ou est-ce que les choses tournent mal ?

Maintenant, on se fait du mal l'un l'autre
Je suppose qu'il est temps de se lâcher l'un l'autre
L'un l'autre

Oh, je dois
Partir maintenant
Me réveiller maintenant
Quitter la pièce
Je ne sais pas où je vais aller
Mais je ne peux pas continuer à t'aimer
Il est trop tard
Pour dire maintenant
Ce que je traverse
Je ne sais pas (ce que je dois faire)
Mais je ne peux pas continuer à t'aimer
Je dois
Partir maintenant
Me réveiller maintenant
Quitter la pièce
Je ne sais pas où je vais aller
Mais je ne peux pas continuer à t'aimer
Il est trop tard maintenant
Pour dire maintenant
Ce que je traverse
Je ne sais pas (ce que je dois faire)
Mais je ne peux pas continuer à t'aimer
Je ne sais pas
Mais je ne peux pas continuer à t'aimer