Butterflies - Dorsten translation in German

Butterflies

If butterflies could escape from my mind
What would they do? where would they go?
If my head could ever get some rest
What would I do? Where would I go?

Finding the torn seams of this chapter
But I have broken wings they are shattered

Emeralds of light, purple champagne
Where flowers don't cry, clouds don't rain
Mountains provide shadows at day
This is the life, I'll find it someday
But I'll have to wake up again
Ohhh Oooo oh

If butterflies could escape from my thoughts
What would they say? Who would they tell?
If my head could ever speak its mind
What would I say? Who would I tell?

Finding the torn seams of this chapter
But I have broken wings they're shattered

Emeralds of light, purple champagne
Where flowers don't cry, clouds don't rain
Mountains provide shadows at day
This is the life, I'll find it someday
But I'll have to wake up again
Ohhh Oooo oh

I'll have to wake up again

Schmetterlinge

Wenn Schmetterlinge meinem Geist entfliehen könnten
Was würden sie tun? Wo würden sie hin?
Wenn mein Kopf jemals Ruhe fände
Was würde ich tun? Wo würde ich hin?

Die zerrissenen Nähte dieses Kapitels finden
Aber mir sind die Flügel gebrochen, sie sind zersplittert

Smaragde des Lichts, lila Champagner
Wo Blumen nicht weinen, Regenwolken nicht weinen
Berge spenden Schatten am Tag
Das ist das Leben, ich werde es eines Tages finden
Aber ich werde wieder erwachen müssen
Ohhh Oooo oh

Wenn Schmetterlinge meinen Gedanken entfliehen könnten
Was würden sie sagen? Wem würden sie es erzählen?
Wenn mein Kopf jemals seine Meinung äußerte
Was würde ich sagen? Wem würde ich es erzählen?

Die zerrissenen Nähte dieses Kapitels finden
Aber mir sind die Flügel gebrochen, sie sind zersplittert

Smaragde des Lichts, lila Champagner
Wo Blumen nicht weinen, Regenwolken nicht weinen
Berge spenden Schatten am Tag
Das ist das Leben, ich werde es eines Tages finden
Aber ich werde wieder erwachen müssen
Ohhh Oooo oh

Ich werde wieder erwachen müssen