Butterflies - Dorsten translation in Russian

Butterflies

If butterflies could escape from my mind
What would they do? where would they go?
If my head could ever get some rest
What would I do? Where would I go?

Finding the torn seams of this chapter
But I have broken wings they are shattered

Emeralds of light, purple champagne
Where flowers don't cry, clouds don't rain
Mountains provide shadows at day
This is the life, I'll find it someday
But I'll have to wake up again
Ohhh Oooo oh

If butterflies could escape from my thoughts
What would they say? Who would they tell?
If my head could ever speak its mind
What would I say? Who would I tell?

Finding the torn seams of this chapter
But I have broken wings they're shattered

Emeralds of light, purple champagne
Where flowers don't cry, clouds don't rain
Mountains provide shadows at day
This is the life, I'll find it someday
But I'll have to wake up again
Ohhh Oooo oh

I'll have to wake up again

Бабочки

Если б бабочки могли вырваться из сознания
Что б они делали? Куда б они летели?
Если б голова нашла когда-то покой
Что б я делала? Куда б пошла?

Нахожу распоротые швы этой главы
Но крылья сломаны, мои крылья разбиты

Изумруды света, сиреневое шампанское
Где цветы не плачут, тучи не роняют дождь
Горы дарят тень в дневные часы
Вот она жизнь, найду её как-нибудь
Но вновь придётся мне проснуться
Ооооо Оооо о

Если б бабочки могли вырваться из дум
Что б они сказали? Кому б рассказали?
Если б голова могла излиться словами
Что б сказала я? Кому б открылась?

Нахожу распоротые швы этой главы
Но крылья сломаны, мои крылья разбиты

Изумруды света, сиреневое шампанское
Где цветы не плачут, тучи не роняют дождь
Горы дарят тень в дневные часы
Вот она жизнь, найду её как-нибудь
Но вновь придётся мне проснуться
Ооооо Оооо о

Вновь придётся мне проснуться