All by Myself - Sophie Durand translation in Russian

All by Myself

When I was young
I never needed anyone
Making love was just for fun
Those days are gone
Living alone
I think of all the friends I've known
But when I dial the telephone
Nobody's home

All by myself
Don't wanna be all by myself anymore

Hard to be sure
Sometimes I feel so insecure
A world so distant and obscure
Remains the cure

All by myself
Don't wanna be all by myself anymore
All by myself
Don't wanna live all by myself anymore

When I was young
I never needed anyone
Making love was just for fun
Those days are gone

All by myself
Don't wanna be all by myself anymore
All by myself
Don't wanna live
Oh, oh, oh, oh
Don't wanna live by myself, by myself anymore
By myself anymore
Oh, oh, oh, oh
All by myself
Don't wanna live
Never, never, never
Needed anyone

Всё самой собой

Когда была я молода
Не нужен был мне ни один мужчина
Любовь была лишь лишь игра
Ушли навек те времена
Живу одна
Вспоминаю всех друзей, что знала
Но набираю номер телефона -
Лишь тишина

Всё самой собой
Не хочу быть больше самой собой

Трудно быть уверенной
Порой так одиноко и неверно
Мир далёк, туманен и суров
Исцелит лишь снова ты

Всё самой собой
Не хочу быть больше самой собой
Всё самой собой
Не хочу жить больше самой собой

Когда была я молода
Не нужен был мне ни один мужчина
Любовь была лишь лишь игра
Ушли навек те времена

Всё самой собой
Не хочу быть больше самой собой
Всё самой собой
Не хочу жить
Ох, ох, ох, ох
Не хочу жить самой, самой собой больше
Самой собой больше
Ох, ох, ох, ох
Всё самой собой
Не хочу жить
Никогда, никогда, никогда
Не нуждалась ни в ком