Lionheart - Sophie Elise translation in German

Lionheart

Long live the King in the darkest night,
Lonning the street fighting to survive
Bring me down, run me out
Leave me in the dark, but it's not enough
Every time I'm moving close, I see your eyes
My world implodes
Track you down, you lift me up
Addicted to your smile, I can't get enough
I'm going mayday,
Thrown to you just like an airplane,
We could do it all night
Come with me to this wild life, ey!
I'm going mayday,
Thrown to you just like an airplane,
We could do it all night
I can't strike like a lion
I can't fight like a lion, but
God knows I've been trying
'Cause I've got a LIONHEART
I can't strike like a lion
I can't fight like a lion, but
God knows I've been trying
'Cause I've got a LIONHEART

You make me roar like an animal,
I'm going wild and I lose control
We're speeding up, I'm closing in
Feel the fire underneath my skin
Sip to dust, I move my??
You're the one, my Kryptonite
My private call, I'm falling hard
I'm gaving in, guess I've played my card
I'm going mayday,
Thrown to you just like an airplane,
We could do it all night
I can't strike like a lion
I can't fight like a lion, but
God knows I've been trying
'Cause I've got a LIONHEART
I can't strike like a lion
I can't fight like a lion, but
God knows I've been trying
'Cause I've got a LIONHEART

I'm going mayday,
Thrown to you just like an airplane,
We could do it all night
I can't strike like a lion
I can't fight like a lion, but
God knows I've been trying
'Cause I've got a LIONHEART
I can't strike like a lion
I can't fight like a lion, but
God knows I've been trying
'Cause I've got a LIONHEART

I'm going mayday
I'm going mayday
I'm going mayday
'Cause I've got a LIONHEART
'Cause I've got a LIONHEART

I'm going mayday,
Thrown to you just like an airplane,
We could do it all night
I can't strike like a lion
I can't fight like a lion, but
God knows I've been trying
'Cause I've got a LIONHEART
I can't strike like a lion
I can't fight like a lion, but
God knows I've been trying
'Cause I've got a LIONHEART

Löwenherz

Lang lebe der König in der dunkelsten Nacht,
allein auf der Straße, kämpfend ums Überleben.
Bring mich zu Fall, treib mich hinaus,
lass mich im Dunkeln, aber es ist nicht genug.
Jedes Mal, wenn ich mich nähere, sehe ich deine Augen,
meine Welt implodiert.
Spüre dich auf, du hebst mich empor,
süchtig nach deinem Lächeln, ich kann nicht genug bekommen.
Ich sende Mayday,
zu dir geworfen wie ein Flugzeug,
wir könnten es die ganze Nacht tun.
Komm mit mir in dieses wilde Leben, ey!
Ich sende Mayday,
zu dir geworfen wie ein Flugzeug,
wir könnten es die ganze Nacht tun.
Ich kann nicht zuschlagen wie ein Löwe,
ich kann nicht kämpfen wie ein Löwe, aber
Gott weiß, ich habe es versucht,
denn ich habe ein LÖWENHERZ.
Ich kann nicht zuschlagen wie ein Löwe,
ich kann nicht kämpfen wie ein Löwe, aber
Gott weiß, ich habe es versucht,
denn ich habe ein LÖWENHERZ.

Du bringst mich zum Brüllen wie ein Tier,
ich werde wild und verliere die Kontrolle.
Wir werden schneller, ich komme näher,
fühle das Feuer unter meiner Haut.
Schlummere bis zum Staub, ich bewege meinen??
Du bist der Eine, mein Kryptonit.
Mein privater Anruf, ich falle tief,
ich gebe nach, schätze, ich habe meine Karte ausgespielt.
Ich sende Mayday,
zu dir geworfen wie ein Flugzeug,
wir könnten es die ganze Nacht tun.
Ich kann nicht zuschlagen wie ein Löwe,
ich kann nicht kämpfen wie ein Löwe, aber
Gott weiß, ich habe es versucht,
denn ich habe ein LÖWENHERZ.
Ich kann nicht zuschlagen wie ein Löwe,
ich kann nicht kämpfen wie ein Löwe, aber
Gott weiß, ich habe es versucht,
denn ich habe ein LÖWENHERZ.

Ich sende Mayday,
zu dir geworfen wie ein Flugzeug,
wir könnten es die ganze Nacht tun.
Ich kann nicht zuschlagen wie ein Löwe,
ich kann nicht kämpfen wie ein Löwe, aber
Gott weiß, ich habe es versucht,
denn ich habe ein LÖWENHERZ.
Ich kann nicht zuschlagen wie ein Löwe,
ich kann nicht kämpfen wie ein Löwe, aber
Gott weiß, ich habe es versucht,
denn ich habe ein LÖWENHERZ.

Ich sende Mayday,
Ich sende Mayday,
Ich sende Mayday,
denn ich habe ein LÖWENHERZ.
denn ich habe ein LÖWENHERZ.

Ich sende Mayday,
zu dir geworfen wie ein Flugzeug,
wir könnten es die ganze Nacht tun.
Ich kann nicht zuschlagen wie ein Löwe,
ich kann nicht kämpfen wie ein Löwe, aber
Gott weiß, ich habe es versucht,
denn ich habe ein LÖWENHERZ.
Ich kann nicht zuschlagen wie ein Löwe,
ich kann nicht kämpfen wie ein Löwe, aber
Gott weiß, ich habe es versucht,
denn ich habe ein LÖWENHERZ.