Lyrics and translation Sophie Ellis-Bextor - Crystallise

Crystallise

Waiting for a lifetime
Like you're carved from the mountain
Sometimes I stand like a statue
Waiting to surprise you
And when it comes, and what it does
Is nail you down, you cannot swerve
You're not the last, you're not the first
To sometimes lose your nerve
You don't need to try hard
You don't need to wise up
It all becomes clear as day
So crystallise love
It's been sleeping since day one
Trapped in your subconscious
Scheming for the moment
When you stop feeling cautious
And when it comes, and what it does
Is nail you down, you cannot swerve
You're not the last, you're not the first
To sometimes lose your nerve
You don't need to try hard
You don't need to wise up
It all becomes clear as day
So crystallise love
You don't need to try hard
(Waiting for a lifetime)
You don't need to wise up
(Like you're carved from the mountain)
It all becomes clear as day
(Sometimes I stand like a statue)
So crystallise love
(Waiting to surprise you)
You don't need to try hard
And you don't need to wise up
It all becomes clear as day
So crystallise love
So crystallise love

Кристаллизация

Жду тебя целую жизнь,
Словно ты высечен из гор.
Порой стою я, как статуя,
Мечтая тебя удивить.
И когда это приходит, что оно делает,
Так это пригвождает тебя, ты не можешь увернуться.
Ты не последний, ты не первый,
Кто иногда теряет самообладание.
Тебе не нужно стараться,
Тебе не нужно умнеть,
Всё станет ясно, как день,
Так кристаллизуй любовь.
Она спит с самого первого дня,
В ловушке твоего подсознания,
Выжидая момента,
Когда ты перестанешь быть осторожным.
И когда это приходит, что оно делает,
Так это пригвождает тебя, ты не можешь увернуться.
Ты не последний, ты не первый,
Кто иногда теряет самообладание.
Тебе не нужно стараться,
Тебе не нужно умнеть,
Всё станет ясно, как день,
Так кристаллизуй любовь.
Тебе не нужно стараться,
(Жду тебя целую жизнь)
Тебе не нужно умнеть,
(Словно ты высечен из гор)
Всё станет ясно, как день,
(Порой стою я, как статуя)
Так кристаллизуй любовь.
(Мечтая тебя удивить)
Тебе не нужно стараться,
И тебе не нужно умнеть,
Всё станет ясно, как день,
Так кристаллизуй любовь.
Так кристаллизуй любовь.