Sophie Ellis-Bextor - Death of Love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sophie Ellis-Bextor - Death of Love




Streets of Soho
Улицы Сохо.
Where we escape to
Куда мы бежим?
Take a moment in slow motion
Остановись на мгновение в замедленной съемке.
Sit beside me and let them hurry
Сядь рядом со мной и позволь им поторопиться.
The city waits for noone
Город никого не ждет.
But in my mind we're king and queen
Но в моих мыслях мы король и королева.
You make the best of everything
Ты делаешь лучшее из всего.
And in our fragile kingdom
И в нашем хрупком королевстве.
We're always singing an endless melody
Мы всегда поем бесконечную мелодию.
Every sunrise leads to a sunset
Каждый восход солнца ведет к закату.
Good must fall from branches
Добро должно упасть с веток.
There'll be centuries for other lovers, but not for us
Будут века для других влюбленных, но не для нас.
But what we've created, it cannot be undone
Но то, что мы создали, не может быть уничтожено.
You know it lives on
Ты знаешь, это продолжается.
It's not the death of love
Это не смерть любви.
It's not the death of love
Это не смерть любви.
So you walk through the crowded chaos
Поэтому ты идешь сквозь переполненный хаос.
There's a comfort waiting for us
Нас ждет утешение.
Eye of the storm we can find the stillness
Око бури, мы можем найти тишину.
The city waits for noone
Город никого не ждет.
But in my mind we're king and queen
Но в моих мыслях мы король и королева.
You make the best of everything
Ты делаешь лучшее из всего.
And in our fragile kingdom
И в нашем хрупком королевстве.
We're always singing an endless melody
Мы всегда поем бесконечную мелодию.
Every sunrise leads to a sunset
Каждый восход солнца ведет к закату.
Good must fall from branches
Добро должно упасть с веток.
There'll be centuries for other lovers, but not for us
Будут века для других влюбленных, но не для нас.
But what we've created, it cannot be undone
Но то, что мы создали, не может быть уничтожено.
You know it lives on
Ты знаешь, это продолжается.
It's not the death of love
Это не смерть любви.
It's not the death of love
Это не смерть любви.
Every sunrise leads to a sunset
Каждый восход солнца ведет к закату.
Good must fall from branches
Добро должно упасть с веток.
There'll be centuries for other lovers, but not for us
Будут века для других влюбленных, но не для нас.
But what we've created, it cannot be undone
Но то, что мы создали, не может быть уничтожено.
You know it lives on
Ты знаешь, это продолжается.
It's not the death of love
Это не смерть любви.
It's not the death of love
Это не смерть любви.






Attention! Feel free to leave feedback.