Lyrics and translation Sophie Ellis-Bextor - Birth of an Empire
It′s
simple
and
eternal
C'est
simple
et
éternel
The
sum
of
where
were
made
La
somme
de
notre
création
Across
the
land
we
circle,
Nous
tournons
à
travers
le
pays,
Inside
is
where
we
rest
C'est
à
l'intérieur
que
nous
nous
reposons
As
nations
keep
on
marching,
Alors
que
les
nations
continuent
leur
marche,
This
boat
is
breaking
forth
Ce
bateau
se
brise
The
guardian
eye
is
watching,
L'œil
du
gardien
veille,
The
hawk
who
sees
it
all
Le
faucon
qui
voit
tout
(Pre-1)
(Pre-1)
I
know
you're
aching
to
move
on
Je
sais
que
tu
as
envie
de
passer
à
autre
chose
It
doesn′t
where
you
are
when
you
belong
Ce
n'est
pas
important
où
tu
es
quand
tu
appartiens
()
()
Something
close
to
love
Quelque
chose
de
proche
de
l'amour
But
more
mysterious
Mais
plus
mystérieux
I'll
hold
you
in
the
shadows
Je
te
tiendrai
dans
l'ombre
Of
my
arms
De
mes
bras
Always
close
to
love
Toujours
proche
de
l'amour
More
victorious
Plus
victorieux
Can
you
feel
this
empire
being
born?
Peux-tu
sentir
cet
empire
naître
?
The
pull
of
where
you're
from
La
force
de
ton
origine
Is
far
too
strong
Est
trop
forte
()
()
It′s
honest
and
it′s
brutal
C'est
honnête
et
c'est
brutal
There's
beauty
in
its
strength
Il
y
a
de
la
beauté
dans
sa
force
It′s
never
less
than
truthful
Il
n'est
jamais
moins
que
véridique
It's
born
from
innocence
Il
est
né
de
l'innocence
(Pre-2)
(Pre-2)
Break
through
the
web
that
I
have
spun
Déchirer
la
toile
que
j'ai
tissée
It
doesn′t
where
you
are
when
I
am
gone
Ce
n'est
pas
important
où
tu
es
quand
je
suis
partie
()
()
Something
close
to
love
Quelque
chose
de
proche
de
l'amour
But
more
mysterious
Mais
plus
mystérieux
I'll
hold
you
in
the
shadows
Je
te
tiendrai
dans
l'ombre
Of
my
arms
De
mes
bras
Always
close
to
love
Toujours
proche
de
l'amour
More
victorious
Plus
victorieux
Can
you
feel
this
empire
being
born?
Peux-tu
sentir
cet
empire
naître
?
The
pull
of
where
you′re
from
La
force
de
ton
origine
Is
far
too
strong
Est
trop
forte
(Bridge)
(Bridge)
Always,
close
to...
Toujours,
près
de...
Always,
close
to
love
Toujours,
près
de
l'amour
Always,
close
to...
Toujours,
près
de...
Always,
alright
Toujours,
d'accord
()
()
Something
close
to
love
Quelque
chose
de
proche
de
l'amour
But
more
mysterious
Mais
plus
mystérieux
I'll
hold
you
in
the
shadows
Je
te
tiendrai
dans
l'ombre
Of
my
arms
De
mes
bras
Always
close
to
love
Toujours
proche
de
l'amour
More
victorious
Plus
victorieux
Can
you
feel
this
empire
being
born?
Peux-tu
sentir
cet
empire
naître
?
The
pull
of
where
you're
from
La
force
de
ton
origine
Is
far
too
strong
Est
trop
forte
Rate the translation
1
Birth of an Empire
2 Young Blood (Kick It)
3 Runaway Daydreamer (Secret)
4 The Deer & the Wolf (Role Reversal)
5 When the Storm Has Blown Over
6 Cry To the Beat of the Band
7 Love Is a Camera
8 Wrong Side of the Sun
9 13 Little Dolls
10 Interlude
11 Young Blood
12 The Deer & the Wolf
13 Runaway Daydreamer
14 Until the Stars Collide
2 Young Blood (Kick It)
3 Runaway Daydreamer (Secret)
4 The Deer & the Wolf (Role Reversal)
5 When the Storm Has Blown Over
6 Cry To the Beat of the Band
7 Love Is a Camera
8 Wrong Side of the Sun
9 13 Little Dolls
10 Interlude
11 Young Blood
12 The Deer & the Wolf
13 Runaway Daydreamer
14 Until the Stars Collide
Attention! Feel free to leave feedback.