Lyrics and translation Sophie Ellis-Bextor - Cry To the Beat of the Band
I'm
in
the
heart
of
winter
Я
в
сердце
зимы,
How
I
dread
the
spring
Как
же
я
боюсь
весны.
As
the
snow
is
falling
down
Пока
снег
падает,
Can't
be
locked
forever
Не
могу
быть
запертой
вечно.
I
keep
remembering
Я
продолжаю
вспоминать,
Each
day
brings
it
closer
now
Каждый
день
приближает
ее.
Cry,
cry
to
the
beat
of
the
band
Плачь,
плачь
под
ритм
оркестра.
He's
gonna
cry
Он
будет
плакать,
Cry
to
the
beat
of
the
band
Плакать
под
ритм
оркестра,
Break
to
the
clap
of
the
hands
Сломается
под
хлопки
в
ладоши.
I
left
the
church
in
ruins
Я
покинула
церковь
в
руинах,
He
didn't
see
me
go
Он
не
видел,
как
я
ушла.
The
congregation
stared
ahead
Прихожане
смотрели
вперед,
And
so
I
kept
on
running
И
я
продолжала
бежать.
And
by
now
he'll
know
К
этому
моменту
он
уже
знает,
Bet
he
wishes
I
was
dead
Держу
пари,
он
желает
мне
смерти.
Never
have
I
felt
so
cruel
Никогда
я
не
чувствовала
себя
такой
жестокой,
But
something
had
to
give
Но
что-то
должно
было
измениться.
Killing
this
deceitful
love's
Убить
эту
лживую
любовь
—
The
only
way
we'll
live
Единственный
способ
выжить
нам
обоим.
He's
gonna
cry
Он
будет
плакать,
Cry
to
the
beat
of
the
band
Плакать
под
ритм
оркестра,
Break
to
the
clap
of
the
hands
Сломается
под
хлопки
в
ладоши.
You're
gonna
cry
Ты
будешь
плакать,
Cry
to
the
beat
of
the
band
Плакать
под
ритм
оркестра,
Sing
'til
the
bitter
end
Петь
до
горького
конца.
You're
gonna
cry
to
the
beat
of
the
band
Ты
будешь
плакать
под
ритм
оркестра.
Heavy
is
the
head
that
wears
the
veil
Тяжела
голова,
которая
носит
фату,
Heavy
is
the
head
that
wears
the
veil
Тяжела
голова,
которая
носит
фату,
Heavy
is
the
head
that
wears
the
veil
Тяжела
голова,
которая
носит
фату,
Heavy
is
the
head
Тяжела
голова.
You're
gonna
cry
Ты
будешь
плакать,
Cry
to
the
beat
of
the
band
Плакать
под
ритм
оркестра,
Break
to
the
clap
of
the
hands
Сломается
под
хлопки
в
ладоши.
I'm
gonna
keep
on
running
Я
буду
продолжать
бежать.
Cry,
cry
to
the
beat
of
the
band
Плачь,
плачь
под
ритм
оркестра,
Sing
'til
the
bitter
end
Петь
до
горького
конца.
You're
gonna
cry...
Ты
будешь
плакать...
Rate the translation
1
Birth of an Empire
2 Young Blood (Kick It)
3 Runaway Daydreamer (Secret)
4 The Deer & the Wolf (Role Reversal)
5 When the Storm Has Blown Over
6 Cry To the Beat of the Band
7 Love Is a Camera
8 Wrong Side of the Sun
9 13 Little Dolls
10 Interlude
11 Young Blood
12 The Deer & the Wolf
13 Runaway Daydreamer
14 Until the Stars Collide
2 Young Blood (Kick It)
3 Runaway Daydreamer (Secret)
4 The Deer & the Wolf (Role Reversal)
5 When the Storm Has Blown Over
6 Cry To the Beat of the Band
7 Love Is a Camera
8 Wrong Side of the Sun
9 13 Little Dolls
10 Interlude
11 Young Blood
12 The Deer & the Wolf
13 Runaway Daydreamer
14 Until the Stars Collide
Attention! Feel free to leave feedback.