Sophie Ellis-Bextor - Get Over You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sophie Ellis-Bextor - Get Over You




Get Over You
Te surpasser
Eye-eye-eye-ah
Oh-oh-oh-ah
Eye-eye-eye-ah
Oh-oh-oh-ah
Eye-eye-eye-ah
Oh-oh-oh-ah
Eye-eye-eye-ah
Oh-oh-oh-ah
Eye-eye-eye-ah
Oh-oh-oh-ah
Eye-eye-eye-ah
Oh-oh-oh-ah
Eye-eye-eye-ah
Oh-oh-oh-ah
Eye-eye-eye-ah
Oh-oh-oh-ah
You think you've got your way
Tu penses avoir ton chemin
But baby there's a catch
Mais chérie, il y a un hic
Don't need your foul play
Je n'ai pas besoin de ton jeu malsain
Now you have met your match
Tu as maintenant rencontré ton égal
You think you're in control
Tu penses être en contrôle
But that won't last that long
Mais ça ne durera pas longtemps
You thought you wore the crown
Tu pensais porter la couronne
Honey, you were wrong
Chérie, tu te trompais
You had me taken in
Tu m'avais prise
But now I've found you out
Mais maintenant je t'ai démasqué
And I won't go through that again
Et je ne reviendrai pas en arrière
You've always had to win
Tu as toujours gagner
You'll have to go without
Tu devras te passer de moi
You don't know where to stop
Tu ne sais pas quand t'arrêter
Go, go, go, go, go
Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y, vas-y
I'll get over you
Je te surpasserai
You drive me crazy, up the wall
Tu me rends folle, tu me fais monter les murs
Think you're Mr Know-it-all
Tu penses être Mr. Je-sais-tout
Go, go, go, go, go
Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y, vas-y
I'll get over you
Je te surpasserai
You drive me crazy, up the wall
Tu me rends folle, tu me fais monter les murs
Goodbye Mr Know-it-all
Au revoir Mr. Je-sais-tout
Eye-eye-eye-ah
Oh-oh-oh-ah
Eye-eye-eye-ah
Oh-oh-oh-ah
Eye-eye-eye-ah
Oh-oh-oh-ah
Eye-eye-eye-ah
Oh-oh-oh-ah
I let you have your say
Je t'ai laissé dire ce que tu voulais
You never compromised
Tu n'as jamais fait de compromis
Complaining everyday
Tu te plains tous les jours
About everything in sight
De tout ce que tu vois
I've let you stay a while
Je t'ai laissé rester un moment
Now I am getting bored
Maintenant, je m'ennuie
No substance in your style
Il n'y a pas de substance dans ton style
And you're not the man you thought
Et tu n'es pas l'homme que tu pensais
That you were
Être
You had me taken in
Tu m'avais prise
But now I've found you out
Mais maintenant je t'ai démasqué
And I won't go through that again
Et je ne reviendrai pas en arrière
You've always had to win
Tu as toujours gagner
You'll have to go without
Tu devras te passer de moi
You don't know where to stop
Tu ne sais pas quand t'arrêter
Oh get over you
Oh, te surpasser
Go, go, go, go, go
Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y, vas-y
I'll get over you
Je te surpasserai
You drive me crazy, up the wall
Tu me rends folle, tu me fais monter les murs
Think you're Mr Know-it-all
Tu penses être Mr. Je-sais-tout
Go, go, go, go, go
Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y, vas-y
I'll get over you
Je te surpasserai
You drive me crazy, up the wall
Tu me rends folle, tu me fais monter les murs
Goodbye Mr Know-it-all
Au revoir Mr. Je-sais-tout
Eye-eye-eye-ah
Oh-oh-oh-ah
Eye-eye-eye-ah
Oh-oh-oh-ah
Eye-eye-eye-ah
Oh-oh-oh-ah
Eye-eye-eye-ah
Oh-oh-oh-ah
You think you've got your way
Tu penses avoir ton chemin
But baby there's a catch
Mais chérie, il y a un hic
Don't need your foul play
Je n'ai pas besoin de ton jeu malsain
Now you have met your match
Tu as maintenant rencontré ton égal
Go, go, go, go, go
Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y, vas-y
I'll get over you
Je te surpasserai
You drive me crazy, up the wall
Tu me rends folle, tu me fais monter les murs
Think you're Mr Know-it-all
Tu penses être Mr. Je-sais-tout
Go, go, go, go, go
Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y, vas-y
I'll get over you
Je te surpasserai
You drive me crazy, up the wall
Tu me rends folle, tu me fais monter les murs
Goodbye Mr Know-it-all (I'll get over you)
Au revoir Mr. Je-sais-tout (Je te surpasserai)
Eye-eye-eye-ah
Oh-oh-oh-ah
Eye-eye-eye-ah (I'll get over you)
Oh-oh-oh-ah (Je te surpasserai)
Eye-eye-eye-ah
Oh-oh-oh-ah
Eye-eye-eye-ah (I'll get over you)
Oh-oh-oh-ah (Je te surpasserai)
Eye-eye-eye-ah
Oh-oh-oh-ah
Eye-eye-eye-ah (I'll get over you)
Oh-oh-oh-ah (Je te surpasserai)
Eye-eye-eye-ah
Oh-oh-oh-ah
Eye-eye-eye-ah
Oh-oh-oh-ah





Writer(s): MATHIAS WOLLO, ROBERT BERKELEY DAVIS, SOPHIE ELLIS-BEXTOR, HENRIK JOHAN KORPI, NINA SOFIA MARIE WOODFORD


Attention! Feel free to leave feedback.