Sophie Ellis-Bextor - If You Go - translation of the lyrics into Russian

If You Go - Sophie Ellis-Bextortranslation in Russian




If You Go
Если Ты Уйдешь
Bop-Bop Bop-Bop Bop-Bop Yeah
Боп-Боп Боп-Боп Боп-Боп Да
Bop-Bop Bop-Bop Bop-Bop Yeah
Боп-Боп Боп-Боп Боп-Боп Да
You forgot when we were strange
Ты забыл, какими мы были странными
Yeah somewhere we got caught
Да, где-то мы попались в ловушку
Now every little bird is tame
Теперь каждая птичка приручена
Their wings are clipped and gulled
Их крылья подрезаны и обмануты
Fear puts your heart on ice
Страх сковывает твое сердце
For some other rainy day
В ожидании очередного дождливого дня
You only know that your alive
Ты чувствуешь себя живым
When I melt the ice away
Только когда я растапливаю этот лед
My life, my dreams my everything
Моя жизнь, мои мечты, всё, что у меня есть
Are all yourrrrrrs, baby
Всё твоё, милый
I'm willing to complete this act of faith
Я готова совершить этот акт веры
'Cause living only happens when you wait
Ведь жизнь начинается только тогда, когда ждешь
If you go
Если ты уйдешь
If you stay
Если ты останешься
Sometimes better breaking, baby
Иногда лучше расстаться, милый
In the sun
Под солнцем
Before its gone
Пока оно не село
If you love
Если ты любишь
If you feel
Если ты чувствуешь
If you wonder
Если ты задаешься вопросом
How this heaven could be real
Как эти небеса могут быть настоящими
Then let it burn
Тогда позволь им гореть
Some might say ain't no sun
Кто-то может сказать, что нет солнца
Without the rain, like I know
Без дождя, как я знаю
I knew . Yeah (breathy)
Я знала. Да придыханием)
Some might say, nothing given, nothing gained
Кто-то может сказать, что без труда не выловишь рыбку из пруда
Yes that's true . how about you baby
Да, это правда. А как насчет тебя, милый?
My life, my dreams my everything
Моя жизнь, мои мечты, всё, что у меня есть
Are all yourrrrrrs, baby
Всё твоё, милый
I'm willing to complete this act of faith
Я готова совершить этот акт веры
'Cause living only happens when you wait
Ведь жизнь начинается только тогда, когда ждешь
(Chorus)
(Припев)
(Intro)
(Вступление)
'Cause I'd like, like
Потому что я бы хотела, хотела бы
To be somebody who
Быть той, на кого
You take a chance on
Ты рискнешь
I would take a chance on you
Я бы рискнула на тебя
Everyday
Каждый день
Like, like to be somebody
Хотела бы, хотела бы быть той
Who you take a chance on
На кого ты рискнешь
I would take a chance on you
Я бы рискнула на тебя
Everyday
Каждый день
I got myself a son
У меня есть сын
I take my love and run
Я беру свою любовь и бегу
I got you babe
У меня есть ты, милый
Oh, yeah
О, да
'Cause I need somebody's love
Потому что мне нужна чья-то любовь
And half is not enough
И половины недостаточно
To make me stay
Чтобы я осталась
I've got you babe
У меня есть ты, милый
(Chorus)
(Припев)
If you go, if you stay
Если ты уйдешь, если ты останешься





Writer(s): TIMOTHY MARTIN POWELL, BRIAN THOMAS HIGGINS, SOPHIE ELLIS-BEXTOR, MIRANDA ELEANOR DE FONBRUNE COOPER


Attention! Feel free to leave feedback.