Lyrics and translation Sophie Ellis-Bextor - You Get Yours

You Get Yours

You′re selfish like me
It's why we get along famously
We′re English as well
So we're a, we're a
We′re a little bit ashamed of ourselves

It′s okay to be needy
Just not voraciously greedy
Let's make sure that we don′t let it show

You get yours and I'll get mine
We′ll justify our actions some other time

You're anxious in dreams
′Cause you've come apart at the seams
Revealing inside
What it was, what it was
What it was that you were trying to hide

I don't know how to be friendly
When you′re consumed with envy
It never stops controlling how I feel

You get yours and I′ll get mine and I'll get mine
We′ll justify our actions some other time, some other time

You get yours and I'll get mine and I′ll get mine
We'll justify our actions some other time

Tell me you love me and this time mean it
(Come on, baby)
Tell me you love me and this time
(Tell me, tell me that you love me and this time, this time mean it)

It′s okay to be needy
Just not voraciously greedy
Let's make sure that we don't let it show, don′t let it show

You get yours and I′ll get mine
I'll get mine, mine, mine, mine, mine, I′ll get mine
We'll justify our actions some other time, some other time

You get yours and I′ll get mine, I'll get mine
We′ll justify our actions some other time, some other time
Some other time, some other time

You get yours, I'll get mine
You get yours and I'll get mine

Ты получишь свое

Ты эгоистичен, как и я,
Вот почему мы так ладим.
Мы еще и англичане,
Так что мы немного,
Немного стыдимся себя.

Это нормально — быть нуждающимся,
Только не будь ненасытно жадным.
Давай убедимся, что мы этого не покажем.

Ты получишь свое, а я получу свое.
Мы оправдаем свои поступки как-нибудь потом.

Ты тревожен во снах,
Потому что ты трещишь по швам,
Раскрывая внутри
То, что было,
То, что ты пытался скрыть.

Я не знаю, как быть дружелюбной,
Когда ты полон зависти.
Это не перестает контролировать мои чувства.

Ты получишь свое, а я получу свое, и я получу свое.
Мы оправдаем свои поступки как-нибудь потом, как-нибудь потом.

Ты получишь свое, а я получу свое, и я получу свое.
Мы оправдаем свои поступки как-нибудь потом.

Скажи, что любишь меня, и на этот раз будь искренен.
(Ну же, милый)
Скажи, что любишь меня, и на этот раз
(Скажи мне, скажи, что любишь меня, и на этот раз, на этот раз будь искренен)

Это нормально — быть нуждающимся,
Только не будь ненасытно жадным.
Давай убедимся, что мы этого не покажем, не покажем.

Ты получишь свое, а я получу свое,
Я получу свое, свое, свое, свое, свое, я получу свое.
Мы оправдаем свои поступки как-нибудь потом, как-нибудь потом.

Ты получишь свое, а я получу свое, я получу свое.
Мы оправдаем свои поступки как-нибудь потом, как-нибудь потом.
Как-нибудь потом, как-нибудь потом.

Ты получишь свое, я получу свое.
Ты получишь свое, а я получу свое.