Lyrics and translation Sophie Francis - On My Way
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
The
night
looks
good
but
the
shots
look
better
La
nuit
a
l'air
bien,
mais
les
verres
sont
encore
mieux
If
he
could
choose,
I
think
he
would
stay
forever
Si
tu
pouvais
choisir,
je
pense
que
tu
resterais
pour
toujours
But
his
phone
keeps
vibrating,
another
message
from
his
girl
Mais
ton
téléphone
ne
cesse
de
vibrer,
un
autre
message
de
ta
fille
I'm
on
my
way-ay-ay-ay-ay
Je
suis
en
route-e-e-e-e
Just
one
last
drink
and
I'll
be
okay
Encore
un
dernier
verre
et
je
vais
bien
Made
a
promise
that
this
time
I
won't
be
late
J'ai
promis
que
cette
fois,
je
ne
serais
pas
en
retard
I'm
on
my
way-ay-ay-ay-ay
Je
suis
en
route-e-e-e-e
But
that
was
yesterday
Mais
c'était
hier
But
that
was
yesterday
Mais
c'était
hier
Hey
he
hey
hey
heyheyhey
Hey
hey
hey
hey
hey
hey
Hey
he
hey
hey
heyhey
Hey
hey
hey
hey
hey
He
picks
his
phone
up
and
she
starts
yelling
Tu
prends
ton
téléphone
et
elle
commence
à
crier
Grab
your
coat,
I
want
you
here
in
a
second
Prends
ton
manteau,
je
veux
que
tu
sois
là
dans
une
seconde
But
the
drinks
keep
begging
on
Mais
les
verres
continuent
à
te
supplier
Oh,
they're
begging
him
to
stay
Oh,
ils
te
supplient
de
rester
I'm
on
my
way-ay-ay-ay-ay
Je
suis
en
route-e-e-e-e
Just
one
last
drink
and
I'll
be
okay
Encore
un
dernier
verre
et
je
vais
bien
Made
a
promise
that
this
time
I
won't
be
late
J'ai
promis
que
cette
fois,
je
ne
serais
pas
en
retard
I'm
on
my
way-ay-ay-ay-ay
Je
suis
en
route-e-e-e-e
But
that
was
yesterday
Mais
c'était
hier
But
that
was
yesterday
Mais
c'était
hier
But
that
was
yesterday
Mais
c'était
hier
Hey
he
hey
hey
heyheyhey
Hey
hey
hey
hey
hey
hey
Hey
he
hey
hey
heyhey
Hey
hey
hey
hey
hey
Hey
he
hey
hey
heyheyhey
Hey
hey
hey
hey
hey
hey
Hey
he
hey
hey
heyhey
Hey
hey
hey
hey
hey
But
that
was
yesterday
Mais
c'était
hier
Hey
he
hey
hey
heyheyhey
Hey
hey
hey
hey
hey
hey
Hey
he
hey
hey
heyhey
Hey
hey
hey
hey
hey
Hey
he
hey
hey
heyheyhey
Hey
hey
hey
hey
hey
hey
Hey
he
hey
hey
heyhey
Hey
hey
hey
hey
hey
But
that
was
yesterday
Mais
c'était
hier
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Sophie Fabienne Bongers, Martin Roos, Sasha Rangas, Stefan Van Leijsen, James Ericsson
Attention! Feel free to leave feedback.