Lyrics and translation Sophie Francis - Weekend Love
Talking
'bout
things,
going
nowhere
On
parle
de
choses,
mais
on
n'arrive
nulle
part
Baby,
let's
make
a
deal
Bébé,
faisons
un
marché
If
we
can't
find
anywhere
out
there
Si
on
ne
trouve
nulle
part
ailleurs
Will
you
come
around
for
that
weekend
love?
Viendras-tu
pour
cet
amour
du
week-end
?
We
were
never
friends
on
a
Monday
On
n'a
jamais
été
amis
un
lundi
This
was
never
love
for
real
Ce
n'était
jamais
de
l'amour
véritable
But
if
you
hate
being
alone
on
a
Sunday
Mais
si
tu
détestes
être
seul
un
dimanche
Then
you
come
around
for
that
weekend
love
Alors
viens
pour
cet
amour
du
week-end
I
wanna
know
if
there's
nobody
when
the
lights
come
on
Je
veux
savoir
s'il
n'y
a
personne
quand
les
lumières
s'allument
I
wanna
know
will
you
come
find
me
when
the
lights
go
off?
Je
veux
savoir
si
tu
viendras
me
trouver
quand
les
lumières
s'éteindront
Will
you
come
around
for
that
weekend
love?
Viendras-tu
pour
cet
amour
du
week-end
?
Will
you
come
find
me
when
the
lights
go
off?
Viendras-tu
me
trouver
quand
les
lumières
s'éteindront
?
I
like
the
way
you
look
with
no
clothes
on
J'aime
la
façon
dont
tu
as
l'air
sans
vêtements
I
like
that
you
don't
kiss
goodbye
J'aime
que
tu
n'embrasses
pas
au
revoir
I
like
the
way
that
you're
not
sad
when
you
leave
J'aime
que
tu
ne
sois
pas
triste
quand
tu
pars
Because
you
came
around
for
that
weekend
love
Parce
que
tu
es
venu
pour
cet
amour
du
week-end
I
wanna
know
if
there's
nobody
when
the
lights
come
on
Je
veux
savoir
s'il
n'y
a
personne
quand
les
lumières
s'allument
I
wanna
know
will
you
come
find
me
when
the
lights
go
off?
Je
veux
savoir
si
tu
viendras
me
trouver
quand
les
lumières
s'éteindront
Will
you
come
around
for
that
weekend
love?
Viendras-tu
pour
cet
amour
du
week-end
?
Will
you
come
find
me
when
the
lights
go
off?
Viendras-tu
me
trouver
quand
les
lumières
s'éteindront
?
Will
you
come
around
for
that
weekend
love?
Viendras-tu
pour
cet
amour
du
week-end
?
Will
you
come
around
for
that
weekend
love?
Viendras-tu
pour
cet
amour
du
week-end
?
Will
you
come
around
for
that
weekend
love?
Viendras-tu
pour
cet
amour
du
week-end
?
Will
you
come
around
for
that
weekend
love?
Viendras-tu
pour
cet
amour
du
week-end
?
I
wanna
know
if
there's
nobody
when
the
lights
come
on
Je
veux
savoir
s'il
n'y
a
personne
quand
les
lumières
s'allument
I
wanna
know
will
you
come
find
me
when
the
lights
go
off?
Je
veux
savoir
si
tu
viendras
me
trouver
quand
les
lumières
s'éteindront
Will
you
come
around
for
that
weekend
love?
Viendras-tu
pour
cet
amour
du
week-end
?
Will
you
come
find
me
when
the
lights
go
off?
Viendras-tu
me
trouver
quand
les
lumières
s'éteindront
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.