Breaking the Waves - Sophie Hunger translation in Russian

Breaking the Waves

I left the stage without encore
Walking back was through the door
Had I come to give you more
I'm not quite sure what this is for
Ho, ho, ho
On the threshold I would break
Away for you to name the case
Are you bored with what you do
Am I just entertaining you
Ho, ho, ho

Give me a second time from afar
I am no experiment
Give me a second time from afar
I could be your empire

In every look of yours there's depth
Is it for me or for the rest
It is love that makes you soft
Or whatever day you're shaking off
In every word of yours there's hope
Are you fighting for my vote
Or is it your romantic side
That cannot just stay unsatisfied

Give me a second time from afar
I am no experiment
Give me a second time from afar
I could be your empire

Разбивая волны

Я покинула сцену без биса,
Возвращаясь обратно через дверь.
Пришла ли я дать тебе больше?
Не совсем уверена, для чего все это.
Хо, хо, хо.
На пороге я бы сорвалась,
Прочь, чтобы ты мог назвать причину.
Тебе скучно то, чем ты занимаешься?
Я просто развлекаю тебя?
Хо, хо, хо.

Дай мне второй шанс издалека,
Я не подопытный кролик.
Дай мне второй шанс издалека,
Я могла бы стать твоей империей.

В каждом твоем взгляде есть глубина,
Это для меня или для остальных?
Это любовь делает тебя мягким,
Или какой бы день ты ни стряхивал с себя.
В каждом твоем слове есть надежда,
Ты борешься за мой голос?
Или это твоя романтическая сторона,
Которая просто не может оставаться неудовлетворенной?

Дай мне второй шанс издалека,
Я не подопытный кролик.
Дай мне второй шанс издалека,
Я могла бы стать твоей империей.