Lyrics and translation Sophie Hunger - Citylights Forever

Citylights Forever

In Berlin there is a project
Waiting holding
Wearing apole and
Tucked and disposed

And i wish there were two little dogs on the logs
So I could play with each other

The question comes to my head
Is should I watch Monty Python like the memory of the dead
Millions and trillions who have never had any time

When a dream comes up empty
When I move I′m taught
When a think of a girl in the world
And no she won't be enough

And the prophet next door
Said the stone in your hand is
Holding your hand
And I do understand
And I don′t understand
I just wish I could
Stand in the middle
Of a mountain

City lights forever

And now if there is God
And if there is not
Still I find myself hoping and pleading a lot
And then seeing Madonna showing her spots
I take a bow to the women in veils

When a dream comes up empty
When I move I am taught
When I think of a boy in the world
And no, he won't be enough

Citylights, Citylights
Citylights forever

Ci Ci Ci Ci City lights
My City forever

Огни Города Навсегда

В Берлине есть проект,
Который ждет, держится,
Носит шест и
Спрятан и уничтожен.

И я бы хотела, чтобы на бревнах сидели две собачки,
Чтобы я могла поиграть с ними.

В голову приходит вопрос:
Стоит ли мне смотреть Монти Пайтона, как память о мертвых,
Миллионах и триллионах, у которых никогда не было времени?

Когда мечта оказывается пустой,
Когда я двигаюсь, меня учат,
Когда я думаю о парне в этом мире,
И нет, он не будет достаточным.

И пророк по соседству
Сказал, что камень в твоей руке
Держит твою руку,
И я понимаю,
И я не понимаю.
Я просто хочу
Стоять посреди
Горы.

Огни города навсегда.

И теперь, если есть Бог,
И если его нет,
Я все еще ловлю себя на том, что много надеюсь и молюсь,
А потом вижу Мадонну, демонстрирующую свои пятна.
Я кланяюсь женщинам в чадрах.

Когда мечта оказывается пустой,
Когда я двигаюсь, меня учат,
Когда я думаю о парне в этом мире,
И нет, он не будет достаточным.

Огни города, огни города,
Огни города навсегда.

Огни, огни, огни, огни города,
Мой город навсегда.