Lyrics and translation Sophie Hunger - Heicho

Heicho

Mami, sitz ab, i mues dir öbis sägä
Du bisch perfekt gsi, Neopren im Rägä
I cha vier Sprache, und weiss "nei" z'sägä
Aber i wott meh vom Läbä
I weiss nid wie langs wird wärde
Und I weiss nid wohie das füert
I hane Plastiksack mit Gmües
Und es fatalistischs Gmüet
Aber i chume
Sicher hei cho stärbe
Aber i chume
Sicher hei cho stärbe
Aber i chume
Sicher hei cho stärbe
Mami, I bi so stolz gsi
Ha allne Flugzüg gwunke
Und am vier' i am morge für
D'Touriste us dr Limmat trunke
E halb Stund drufabe
Bini kollabiert ufem Badzimmerbode
Und i vermisse jetzt scho üsi gheimi Sprach
Aber i ha nüt meh z'sägä
Es geit um das
Du muesch nid trurig si
İ bruche Füür i mir
Aber i chume
Sicher hei cho stärbe
Aber i chume
Sicher hei cho stärbe
Aber i chume
Sicher hei cho stärbe
Du muesch nid trurig sie
Es geit so schnäu verbie
Du muesch nid trurig sie
İ bruche Füür i mir
Du muesch nid trurig sie
İ bruche Füür i mir
Mami, i weiss
Du wirsch di super vorbereite
Für wenn i de chume zrügg
Wirsch mis Plätzli schön verteidige
Mit mim Name uf Granit
Wirsch z'Schwiezerchrütz uf Halbmast la
Und di freue über d'Farb
Wo nach allne denä Jahre
No immer so fantastisch strahlt

Возвращение домой

Мама, присядь, мне нужно тебе кое-что сказать
Ты была идеальной, неопрен под дождем
Я знаю четыре языка и умею говорить "нет"
Но я хочу большего от жизни
Я не знаю, сколько это продлится
И я не знаю, куда это приведет
У меня пластиковый пакет с овощами
И фаталистическое настроение
Но я вернусь
Наверняка, чтобы умереть дома
Но я вернусь
Наверняка, чтобы умереть дома
Но я вернусь
Наверняка, чтобы умереть дома
Мама, я была так горда
Махала всем самолетам
И в четыре утра выловила
Туристов из Лиммата
Через полчаса после этого
Я рухнула на пол в ванной
И я уже скучаю по нашему секретному языку
Но мне больше нечего сказать
Дело в том, что
Тебе не нужно грустить
Мне нужен огонь внутри
Но я вернусь
Наверняка, чтобы умереть дома
Но я вернусь
Наверняка, чтобы умереть дома
Но я вернусь
Наверняка, чтобы умереть дома
Тебе не нужно грустить
Все так быстро проходит
Тебе не нужно грустить
Мне нужен огонь внутри
Тебе не нужно грустить
Мне нужен огонь внутри
Мама, я знаю
Ты отлично подготовишься
К моему возвращению
Ты сохранишь мое место
С моим именем на граните
Приспустишь швейцарский флаг
И будешь радоваться цвету
Который после всех этих лет
Все еще так фантастически сияет