Lyrics and translation Sophie Hunger - Perpetrator

Perpetrator

Take it easy
Won′t go too fast
I can no more be late
Counting's over
Deadline′s passed
Nothing's left at stake

I know my lines and I'll set them free
Like bullets break through glass
But I will also speak for thee
I will not be the last

I′m not a stranger
I, I am your cause
I′m not a stranger
I, I am your cause

I move with grace and elegance
This is my final move
Can't you tell it′s evident
That nothing will be as it was

I can't hear your plead for mercy
Your mouth is moving silently
And as I now begin to aim
I know that you believe in me

I′m not a stranger
I, I am your cause
I'm not a stranger
I, I am because of you

I′m not a stranger
I, I am your cause
I'm not a stranger
I, I am your cause

I'm your-

Perpétrateur

Vas-y doucement
Je n'irai pas trop vite
Je ne peux plus être en retard
Le compte à rebours est terminé
Le délai est dépassé
Il n'y a plus rien à perdre

Je connais mes répliques et je les libérerai
Comme des balles qui traversent le verre
Mais je parlerai aussi pour toi
Je ne serai pas la dernière

Je ne suis pas une étrangère
Je, je suis ta cause
Je ne suis pas une étrangère
Je, je suis ta cause

Je bouge avec grâce et élégance
C'est mon dernier mouvement
Tu ne vois pas que c'est évident
Que rien ne sera plus comme avant

Je n'entends pas ton plaidoyer pour la pitié
Ta bouche bouge en silence
Et alors que je commence maintenant à viser
Je sais que tu crois en moi

Je ne suis pas une étrangère
Je, je suis ta cause
Je ne suis pas une étrangère
Je, je suis à cause de toi

Je ne suis pas une étrangère
Je, je suis ta cause
Je ne suis pas une étrangère
Je, je suis ta cause

Je suis ton-