Lyrics and translation Sophie Hunger - Queen Drifter

Queen Drifter

It's been a while, thousands of miles
I never had a favourite place
Folding up tables, eating with strangers
Never seen a favourite face
You're so scared of being alone
So you start to love the things you know
But my carbon fiber is shatterproof
Come on, come on
Let me be gone
Breaking, break the seasons
Come on, Come on
Let me be done
I'm losing my intention
I'm here and I don't have a reason
Yes, now it's been ages, I'm feeling courageous
Like a star in epic poetry
Nothing can face me, I'm as firm as a pavement
I'm a stone with old school courtesy
You're so scared of being alone
So you start to need the things you know
But my carbon fiber is shatterproof
Come on, come on
Let me be gone
Breaking, break the seasons
Come on, come on
Let me be done
I'm losing my intention
I'm here and I don't have a reason

Королева-странница

Давно не виделись, тысячи миль пролетели,
У меня никогда не было любимого места.
Складываю столы, ем с незнакомцами,
Никогда не видела любимого лица.
Ты так боишься остаться один,
Поэтому начинаешь любить то, что знаешь.
Но мой углепластик небьющийся,
Давай же, давай,
Отпусти меня.
Ломая, ломаю времена года,
Давай же, давай,
Позволь мне закончить.
Я теряю свой замысел,
Я здесь, и у меня нет причины.
Да, теперь прошли века, я чувствую себя смелой,
Как звезда в эпической поэме.
Ничто не может противостоять мне, я тверда, как мостовая,
Я камень со старомодной вежливостью.
Ты так боишься остаться один,
Поэтому начинаешь нуждаться в том, что знаешь.
Но мой углепластик небьющийся,
Давай же, давай,
Отпусти меня.
Ломая, ломаю времена года,
Давай же, давай,
Позволь мне закончить.
Я теряю свой замысел,
Я здесь, и у меня нет причины.