Lyrics and translation Sophie Hunger - Rote Beeten aus Arsen

Rote Beeten aus Arsen

Deutsche Frau, du bist ganz genau
Wenn du deinen Käfig misst
Deutsche Frau, du, du bleibst dir treu, selbst
Wenn es deine Seele frisst

Deutsche Frau, ich werde blau
Wenn du mir in die Augen siehst
Deutsche Frau, komm gib dich auf, ich
Ich zeig dir was, was ewig ist

Du bist so schnell gerannt
Hast alle abgehängt
Doch hältst du mich
Wie jemand der ertrinkt

Ich hab die weißen Hemden
Von deinem Mann gesehen
Du hast ihn so verraten
Lässt mich durch alle seine Zimmer gehen

Die Suppe, die du kochst
Rote Beeten aus Arsen
Das Böse ist banal
Niemals ein Versehen

Du bist so stolz marschiert
Hast alles einkassiert
Doch hältst du mich
Wie jemand der erfriert

Du tust weh

Du tust so weh
Doch nur für den Moment

Свёкла из мышьяка

Немецкая женщина, ты точно такая,
Какой представляешь свою клетку.
Немецкая женщина, ты себе верна, даже
Если это пожирает твою душу.

Немецкая женщина, я синею,
Когда ты смотришь мне в глаза.
Немецкая женщина, сдавайся, я
Покажу тебе то, что вечно.

Ты так быстро бежала,
Всех обогнала,
Но держишься за меня,
Как утопающий.

Я видела белые рубашки
Твоего мужа.
Ты так его предала,
Пустила меня во все его комнаты.

Суп, который ты варишь,
Свёкла из мышьяка.
Зло банально,
Никогда не бывает случайностью.

Ты так гордо маршировала,
Всё присвоила,
Но держишься за меня,
Как замерзающий.

Ты причиняешь боль.

Ты причиняешь такую боль,
Но только на мгновение.