Lyrics and translation Sophie Hunger - Supermoon

Supermoon

I'm a supermoon and your friend in blue, I couldn't be more perfect.
I'm a supermoon a hard balloon, my life is like a desert.
I was cut out of your stone.
I'm empty, but I'm never alone.
Turn away, turn around, you turn in circles all the time, you're stuck and you're restless.
You're out of sight, you reappear, when no one ever see you then.
You're lame and you're breathless.
I was cut out of your stone, I'm empty but I'm never alone.
Sometimes I'm cold and sometimes I burn.
When I look at you, oh I, I see the world.
I'm the one you're howling to, but you gotta learn to say.
You gotta turn your eyes from me, you gotta see things naked.
I was cut out of your stone.
I'm empty but I'm never alone.
Sometimes I'm cold and sometimes I burn.
When I look at you, oh I, I see the world.
Sometimes I'm cold and sometimes I burn.
When I look at you, oh I, I see the world.

Supermoon

Je suis une super lune et ton amie en bleu, je ne pourrais pas être plus parfaite.
Je suis une super lune, un ballon dur, ma vie est comme un désert.
J'ai été taillée dans ta pierre.
Je suis vide, mais je ne suis jamais seule.
Tourne-toi, fais demi-tour, tu tournes en rond tout le temps, tu es coincé et tu es inquiet.
Tu es hors de vue, tu réapparais, quand personne ne te voit alors.
Tu es faible et tu es essoufflé.
J'ai été taillée dans ta pierre, je suis vide mais je ne suis jamais seule.
Parfois j'ai froid et parfois je brûle.
Quand je te regarde, oh moi, je vois le monde.
Je suis celle à qui tu hurles, mais tu dois apprendre à dire.
Tu dois détourner les yeux de moi, tu dois voir les choses nues.
J'ai été taillée dans ta pierre.
Je suis vide mais je ne suis jamais seule.
Parfois j'ai froid et parfois je brûle.
Quand je te regarde, oh moi, je vois le monde.
Parfois j'ai froid et parfois je brûle.
Quand je te regarde, oh moi, je vois le monde.