Lyrics and translation Sophie Hunger - The Actress
Yeah,
you're
so
famous
in
the
movies
Да,
ты
так
знаменит
в
кино.
I
make
a
living
with
my
songs
Я
зарабатываю
на
жизнь
своими
песнями.
So
how
come
you
don't
know
what
real
is
Так
почему
же
ты
не
знаешь,
что
такое
реальность?
You
know
exactly
how
is
done
Ты
точно
знаешь,
как
это
делается.
So
how
come
I
can't
read
your
feelings
Так
почему
же
я
не
могу
прочитать
твои
чувства?
I
know
exactly
how
this
sung
Я
точно
знаю,
как
это
поется.
Is
your
lad
of
you
get
that
burning
Твой
парень
из
тебя
горит?
And
then
you
say
something
so
love
А
потом
ты
говоришь
что-то
такое,
любовь.
A
quite
careless
intonation
Довольно
небрежная
интонация.
I
heard
you
standing
in
the
line
Я
слышал,
ты
стоишь
в
очереди.
If
it
happens,
happens,
happens
Если
это
случится,
случится,
случится.
There's
nothing
you
Ты-ничто.
There's
nothing
you
Ты-ничто.
There's
nothing
you
can
Ты
ничего
не
можешь
поделать.
If
it
happens,
happens,
happens
Если
это
случится,
случится,
случится.
A
drama,
a
drama
to
Драма,
драма
...
You
only
have
one
single
day
of
У
тебя
есть
только
один
день.
And
now
you're
back
to
join
the
set
И
теперь
ты
вернулся,
чтобы
присоединиться
к
съемкам.
Are
you
so
naked,
you're
so
reckless
Ты
такая
обнаженная,
ты
такая
безрассудная?
I
pretend
we
never
met
Я
притворяюсь,
что
мы
никогда
не
встречались.
Go
kiss
your
husband,
count
your
payout
Иди,
поцелуй
своего
мужа,
пересчитай
свои
выплаты.
Away
the
shadow
of
regret
Прочь
тень
сожаления.
'Cause
if
it
happens,
happens,
happens
Потому
что,
если
это
случится,
случится,
случится.
There's
nothing
you
Ты-ничто.
There's
nothing
you
Ты-ничто.
There's
nothing
you
can
Ты
ничего
не
можешь
поделать.
You
shall
interpret
and
notice
that
I
can
see
how
hard
you
try
Ты
должен
истолковать
и
заметить,
что
я
вижу,
как
сильно
ты
стараешься.
If
you
ever
have
a
night
of
you
can
have
peace
Если
у
тебя
когда-нибудь
будет
ночь,
ты
можешь
обрести
покой.
'Cause
if
it
happens,
happens,
happens
Потому
что,
если
это
случится,
случится,
случится.
There's
nothing
you
Ты-ничто.
There's
nothing
you
Ты-ничто.
There's
nothing
you
can
Ты
ничего
не
можешь
поделать.
Yeah,
if
it
happens,
happens,
happens
Да,
если
это
случится,
случится,
случится.
A
drama,
a
drama
to
Драма,
драма
...
If
it
happens,
happens,
happens
Если
это
случится,
случится,
случится.
Then
it
happens,
happens,
happens
Затем
это
происходит,
происходит,
происходит.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Hunger Sophie, Welti Emilie
Attention! Feel free to leave feedback.