Lyrics and translation Sophie Hunger - The Capitalist

The Capitalist

You must leave now I have spent you
There is nothing set aside, no
It's the end now I have used you
Watch me now, I'll kick the door
You face the light, face the light
Take the road, go take the road, I beg you
Nothing here was ever in your hands
We don't need to be friends
We don't need oh we don't need to understand
Take my coat, go take my coat
You can have it, have it
It's okay if you pass it on, pass pass it on
Go forget that it was mine
Go make somebody stranger smile
I don't need oh I do not need to know why
Don't let me know, don't let me know
In case you make it
I was never, I was never really on your side
I just like the way they stared at us
And I like the way that you fell in love
I really couldn't help wanting to
Have you, have you, have you
You must leave now I have spent you
There is nothing left to find
We meant more than we were meant to
And it was over when we really had to try
You must go now I have spent you
There is nothing left to find
I used it all while you were sleeping
For the movies on the big screens in my mind

Капиталистка

Ты должен уйти, я тебя истратила.
Ничего не осталось про запас, нет.
Это конец, я тебя использовала.
Смотри, сейчас я вышвырну тебя за дверь.
Встреться лицом к лицу со светом, лицом к лицу со светом.
Иди своей дорогой, иди своей дорогой, умоляю тебя.
Ничто здесь никогда не было в твоих руках.
Нам не нужно быть друзьями.
Нам не нужно, о, нам не нужно понимать друг друга.
Возьми мое пальто, возьми мое пальто.
Можешь забрать его себе, забрать.
Ничего страшного, если ты передашь его дальше, передай, передай его.
Забудь, что оно было моим.
Заставь кого-нибудь другого улыбнуться.
Мне не нужно, о, мне не нужно знать почему.
Не дай мне знать, не дай мне знать.
Если у тебя все получится.
Я никогда, я никогда не была на самом деле на твоей стороне.
Мне просто нравилось, как на нас смотрели.
И мне нравилось, как ты влюблялся.
Я действительно не могла удержаться от желания
Иметь тебя, иметь тебя, иметь тебя.
Ты должен уйти, я тебя истратила.
Здесь больше нечего искать.
Мы значили больше, чем нам было предназначено.
И все закончилось, когда нам действительно пришлось постараться.
Ты должен уйти, я тебя истратила.
Здесь больше нечего искать.
Я все потратила, пока ты спал.
На фильмы на больших экранах в моей голове.