Lyrics and translation Sophie Hunger - There Is Still Pain Left

There Is Still Pain Left

My love, my love, you say
There is still pain left
Still glass that is not broken
There are still blows you kept from taking
Still trying to have my mist
There are still wars you cannot apply for
Still accusations you've not payed
Some parts, still alive
You kiss your nightmares
Everywhere, everywhere, yeah
You feel your nightmares
Everywhere, everywhere, yeah
You touch your nightmares
Everywhere, everywhere, yeah
Why, why can't you see?
You should be kissin' me
My man, my man, you say
There is still pain left
Still more we could panictize
There are still some molecules impacted
And there's still a darker plan
You kiss your nightmares
Everywhere, everywhere, yeah
You feel your nightmares
Everywhere, everywhere, yeah
You touch your nightmares
Everywhere, everywhere, yeah
But why, why can't you see?
Bet it all on me
You kiss your nightmares
Everywhere, everywhere, yeah
You feel your nightmares
Everywhere, everywhere, yeah
You touch your nightmares
Everywhere, everywhere, yeah
Why, why can't you see?
You should be kissin' me

Il y a encore de la douleur

Mon amour, mon amour, tu dis
Il y a encore de la douleur
Du verre qui n'est pas cassé
Il y a encore des coups que tu n'as pas reçus
Tu essaies toujours d'avoir ma brume
Il y a encore des guerres auxquelles tu ne peux pas t'inscrire
Il y a encore des accusations que tu n'as pas payées
Des parties, toujours vivantes
Tu embrasses tes cauchemars
Partout, partout, oui
Tu sens tes cauchemars
Partout, partout, oui
Tu touches tes cauchemars
Partout, partout, oui
Pourquoi, pourquoi ne vois-tu pas ?
Tu devrais m'embrasser
Mon homme, mon homme, tu dis
Il y a encore de la douleur
On pourrait encore paniquer plus
Il y a encore des molécules qui sont affectées
Et il y a encore un plan plus sombre
Tu embrasses tes cauchemars
Partout, partout, oui
Tu sens tes cauchemars
Partout, partout, oui
Tu touches tes cauchemars
Partout, partout, oui
Mais pourquoi, pourquoi ne vois-tu pas ?
Misez tout sur moi
Tu embrasses tes cauchemars
Partout, partout, oui
Tu sens tes cauchemars
Partout, partout, oui
Tu touches tes cauchemars
Partout, partout, oui
Pourquoi, pourquoi ne vois-tu pas ?
Tu devrais m'embrasser